timbre

Dictionary
Examples

The timbre of my voice is as important as the content.	Le timbre de ma voix est aussi important que le contenu.
I love the timbre of your voice, Robert.	J'aime le timbre de votre voix, Robert.
By the way you move, by the timbre of your voice.	Votre façon de bouger, le timbre de votre voix.
This exquisite instrument with balanced timbre unfolds a delicate and harmonious tone.	Cet instrument exquis au timbre équilibré révèle une voix douce et harmonieuse.
The timbre of the voices just had to be correct, according to how he felt.	Le timbre des voix devait être correct, selon son ressenti.
Reverb and Chorus are present to embed each keystroke on the timbre with classic effects.	Réverbe et chœur sont présents pour intégrer chaque frappe sur le timbre avec effets classiques.
It also features a sequencer and arpeggiator per timbre for creating rhythms and patterns.	Il dispose également d'un séquenceur et arpégiateur par timbre pour créer des rythmes et habitudes.
I'm hearing you the same timbre, and it's cluttered.	Je n'entends qu'un timbre, ça fait fouillis.
A concept changes tone or, at the limit, a concept changes timbre.	Un concept change de ton, ou, à la limite un concept change de timbre.
Then we have timbre.	Puis nous avons le timbre.
It has charged the basic melodic drawing to a flute with its pure, pastoral timbre.	Il a confié le dessin principal mélodique à la flûte avec son timbre propre pastoral.
I turned my chair Because I was haunted by the timbre of your voice.	Je me suis retournée parce que j'étais hantée par le timbre de votre voix.
They will reward any player with a timbre that will blend in to any orchestra or ensemble.	Ils récompenseront tout joueur ayant un timbre qui se mélangera à n'importe quel orchestre ou ensemble.
I'm still working a timbre comparison, But I'm fairly certain it's a lock.	Je compare encore le timbre mais je suis plutôt sûr que ça colle.
Thanks to his dark timbre he perfectly accompanies Magda and create unusual vocal duet with her.	Grâce à sa couleur de voix sombre, il accompagne parfaitement Magda et crée avec elle un duo vocal rare.
I can hear it in the timbre of his voice, and the fact that he doesn't use contractions, yes.	Je peux l'entendre au timbre de sa voix, et parce qu'il ne fait pas de contractions.
Oh, I don't know, isn't the timbre of my voice telling you why?	- Je ne sais pas. Le timbre de ma voix ne vous le dit pas ?
I could hear it in the timbre of his voice... and the fact that he doesn't use contractions... okay.	Je peux l'entendre au timbre de sa voix, et parce qu'il ne fait pas de contractions. Bien.
Thus, the Minotaur is both baritone and countertenor, while Ariadne is a contralto with a darker timbre.	C'est pourquoi le Minotaure est à la fois baryton et contre-ténor, tandis qu'Ariane est contralto, avec un timbre très sombre.
The timbre of your soul shall sing higher and higher until there is no resistance to My Will.	Le timbre de ton âme chantera de plus en plus haut jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de résistance à Ma Volonté.