tilde

Dictionary
Examples

A sigil will start with a tilde ~ followed by a character.	Un sigil commence avec un tilde ~ suivi par un caractère.
The answers must not contain a tilde.	Les réponses ne doivent pas contenir de tilde.
The tilde also allows access to another user's home directory.	Le tilde permet également d'accéder au répertoire de connexion d'un autre utilisateur.
The answers must not contain a tilde.	Les réponses ne peuvent contenir de tilde.
Regular expression searches are indicated by prefixing the search string with a tilde (~).	Les recherches avec des expressions régulières sont indiquées en préfixant la chaîne de recherche avec un tilde (~).
Next click on the - (minus) sign and delete any other folders including ~ (tilde).	Cliquez ensuite sur le signe - (moins) et supprimez tous les autres répertoires, y compris ~ (tilde).
To define a pin name with an inverted signal (overline) use the ~ (tilde) character.	Pour définir un nom de pin avec un signal inversé (barre au-dessus), utilisez le caractère “~” (tilde).
To define a pin name with an inverted signal (overline) use the ~ (tilde) character.	Pour définir un nom de pin avec un signal inversé (barre au-dessus), utilisez le caractère "~" (tilde).
No tilde expansion or parameter substitution is done; if you want these, use wordexp(3).	Aucun remplacement de tilde ou substitution de paramètre n'est effectué. Si vous avez besoin de ces fonctionnalités, utilisez wordexp(3).
No tilde expansion or parameter substitution is done; if you want these, use wordexp(3).	Aucun remplacement de tilde ou substitution de paramètre n'est effectué. Si vous avez besoin de ces fonctionnalités, voyez wordexp(3).
Paul Hampson asked if the tilde symbol may be used in package version now that sarge has been released.	Paul Hampson a demandé si le symbole tilde pouvait être utilisé dans la version d'un paquet, maintenant que Sarge a été publiée.
Each answer is separated with a tilde (~), and the correct answer is prefixed with an equals sign (=).	Chaque réponse proposée est préfixée par un tilde (~), et la réponse correcte est préfixée par un signe égal (=).
Each answer is separated with a tilde (~), and the correct answer is prefixed with an equals sign (=).	Chaque réponse est précédée d'un tilde (~), sauf la réponse correcte qui est précédée d'un signe d'égalité (=).
Should you need to search for a string with a leading equals or tilde, prefix the string with a backslash.	Si vous avez besoin de rechercher une chaîne contenant le signe égal ou un tilde, faites précéder la chaîne d’une barre oblique inverse.
Using this knowledge we can add a new expect/send pair to the end of the chat script which expects a tilde and sends nothing.	En savant cela, vous pouvez ajouter une nouvelle paire attente/envoi à la fin de votre script chat qui attendra un tilda et n'enverra rien.
If you don't find the tilde on your keyboard, you can use the signature button of the default edit toolbar as a typing aid.	Si vous ne trouvez pas le tilde sur votre clavier, vous pouvez utiliser le bouton de signature de la barre d'outils d'édition par défaut.
For multiple choice questions, wrong answers are prefixed with a tilde (~) and the correct answer is prefixed with an equal sign (=).	Pour les questions à choix multiple, les mauvaises réponses sont précédées d'un tilde (~) et les bonnes réponses sont précédées d'un symbole d'égalité (=).
The ~ (tilde) indicates that you are in your home directory and $ indicates that you are logged in as a user.	Le ~ (tilde) indique que vous vous trouvez dans votre répertoire 'home' et le signe $ indique que vous êtes logué dans la console avec des privilèges d'utilisateur.
That is useful to know because command interpreters automatically replace a tilde with the correct directory (usually /home/user/).	Avant tout, il faut savoir que l'on désigne fréquemment le répertoire personnel par un tilde (« ~ ») car les interpréteurs de commande le remplaceront automatiquement par le bon répertoire /home/utilisateur/.
When you start VI for the first time, you will see a screen filled with tildes (A tilde looks like this: ~) on the left side of the screen.	Quand vous lancez VI pour la première fois, vous voyez un écran rempli de tildes (un tilde ressemble à ceci : ~) sur le côté gauche de l'écran.