tight spot

Translator
Examples

Use grenades to get out of a tight spot.	Utilisez des grenades pour vous sortir d'une impasse.
Which isn't easy in such a tight spot.	Pas facile dans un endroit si exigu.
Look, my friends are in a tight spot.	Ecoutez, mes amis sont en difficulté.
Well, they seem to be in another tight spot.	Il semblent qu'ils soient encore coincés.
Whether focusing the laser to a tight spot or utilising area mode detection, these sensors can be tailored to any application.	Focalisation du faisceau en un spot fin ou utilisation du mode zone, le capteur s'adapte à toute application.
If the guest has forgotten anything, or an appointment has been pushed back, and he appeared unexpectedly, then Lynn would be in a tight spot.	Si le pensionnaire devait avoir oublié quelque chose ou si un rendez-vous devait avoir été déplacé, s'il devait apparaître dans sa chambre contre toute attente, Lynn serait dans le pétrin.
Today the corporatist bureaucrats offer their services to the Fox government, although they have occasionally fallen afoul of their godfather as they find themselves caught between a furious proletariat and a decaying regime in a tight spot.	Aujourd’hui, les bureaucrates corporatistes offrent leurs services au gouvernement Fox, bien qu’ils aient de temps en temps déplu à leur parrain pour s’être trouvés coincés entre un prolétariat en colère et un régime pourri aux abois.
The advance of the enemy put our troops in a tight spot.	L'avancée de l'ennemi a mis nos troupes en difficulté.
I know Analia is in a tight spot right now, but she won't accept any help.	Je sais qu'Analia traverse une période difficile en ce moment, mais elle ne veut accepter aucune aide.
When he asked me to lend him some money, he put me in a tight spot. He's my friend, but he's a bad debtor.	Quand il m'a demandé de lui prêter de l'argent, il m'a mis dans l'embarras. C'est mon ami, mais c'est un mauvais payeur.
You have managed to get yourself into a tight spot.	Vous avez réussi à vous mettre dans une situation difficile.
Use grenades to get out of a tight spot.	Utilisez des grenades pour sortir d'une situation difficile.
Last week, here in Patagonia, I got into a tight spot.	La semaine dernière ici en Patagonie, j'ai eu une grande difficulté.
My father's in a tight spot, Hasmig.	Mon père est dans une situation difficile, Hasmig.
Last week, here in Patagonia, I got into a tight spot.	La semaine dernière ici en Patagonie, j"ai eu une grande difficulté.
You put me in a tight spot here, Cam.	Tu me pousses dans mes retranchements, Cam.
I wanted to thank you for helping me out of a tight spot.	Je voulais vous remercier de m'avoir sorti d'une situation difficile.
If you find yourself in a tight spot, don't be afraid to call for backup.	Si tu te trouves coincé, n'hésite pas à appeler au secours.
In a tight spot?	Dans une situation difficile ?
John Ross has me in a tight spot.	John Ross me tient.