tied up

Translator
Examples

You said the old lady was already tied up.	Tu disais que la vieille dame était déjà attachée.
Even tied up, you are a problem for me.	Même ligoté, vous êtes un problème pour moi.
I found her like that, tied up on the street.	Je l'ai trouvée comme ça, ligotée dans la rue.
You can't leave us tied up like this!	Vous ne pouvez pas nous laisser attachées comme ça !
She's tied up in the trunk of a Mercedes.	Elle est attachée dans un coffre d'une Mercedes.
But experimental science had been tied up with all those things.	Mais la science expérimentale a été liée à toutes ces choses.
You do not need to be tied up like an animal.	Tu n'as pas à être attaché comme un animal.
I've easily got the rest tied up in my car.	J'ai facilement le reste attaché dans ma voiture.
What happened to that gentleman you had tied up earlier?	Qu'est-il arrivé à ce monsieur que vous aviez ligoté tôt ?
This place has been tied up in court for months.	Cet endroit a été retenu par le tribunal pendant des mois.
I don't like to see anything, or anyone tied up.	Je n'aime pas voir quelque chose ou quelqu'un attaché.
I'm not going to leave you tied up like that.	Je ne vais pas te laisser attaché comme ça.
He's tied up for now, so why don't we just...	Il est attaché pour l'instant, alors pourquoi est-ce qu'on...
And you're... you're the woman that was tied up?	Et vous êtes... vous êtes la femme qui était attachée ?
You shall stay tied up like that till at least 6:00.	Tu resteras attachée comme ça - jusqu'à au moins 6 h.
And then I woke up here, tied up, in a coffin.	Et je me suis réveillé ici, attaché dans un cercueil.
Uh... there's a-a man tied up in my room.	Il y a un homme ligoté dans ma chambre.
All right, so you're tied up and I'm hitting you.	Ok, donc tu es attachée et je te frappe.
Do you like being tied up in a chair?	Vous aimez être attaché à une chaise ?
Bernard, we've got you tied up in a chair.	Bernard, on vous tient ligoté à une chaise.