tickle

chatouille

People want to hear something that tickles their ears.	Les gens veulent entendre quelque chose qui leur chatouille les oreilles.
You know it burns and it tickles at the same time!	Tu sais ça brûle et ça chatouille en même temps !
And inside butterflies and something tickles the abdomen.	Et des papillons à l'intérieur et quelque chose chatouille l'abdomen.
It can't be helped when someone tickles my nostrils.	Je ne peux m'empêcher quand quelqu'un chatouille mes narines.
Can you tell me where he tickles you?	Peux-tu me dire où il te chatouille ?
The king said, "It tickles the queen too."	Et le roi a dit, "Elle chatouille aussi la reine".
I think real tickles are better, what do you think?	je trouve que les vrais "bisous" sont meilleurs, qu'en pensez-vous ?
She's shy, but the idea tickles her.	Elle fait sa timide, mais l'idée lui plaît.
Well, I can help you with tickles.	Ben, je peux t'aider avec des chatouilles.
Every time a woman tries to do this to me, it tickles.	A chaque fois qu'une femme essaie de me faire ça, ça me chatouille.
Oh, it tickles. Are you coming?	Oh, ça chatouille. - Vous venez ?
It tickles a little.	Ça chatouille un peu.
It tickles a little bit.	Ca chatouille un peu.
Don't do that, it tickles, okay?	Ne fais pas ça, tu me chatouilles.
It tickles a little.	Ca chatouille un peu.
That tickles my teeth.	Ça me picote les dents.
That tickles. Stop tickling my feet.	Vous me chatouillez les pieds. Arrêtez !
Don't breathe through your nose, it tickles.	Ne souffle pas, je suis chatouilleuse.
Why laughing? It tickles.	Pourquoi tu ris ? - Comme ça.
Cut it out, that tickles.	Arrête ça, ça chatouille.