tickle

chatouille

A smell like that of peppermint tickled my nose.	Une odeur comme celle de la menthe a titillé mon nez.
It's like being tickled by a million feathers at the same time.	C'est comme être chatouillé par un million de plumes en même temps.
The fear of being tickled with a feather.	La peur d'être chatouillé avec une plume.
It tickled for a second, but then it itched.	Ca a chatouillé pendant un instant, mais ensuite il a démange
It showed signs of carbonation, its bubbles gently tickled my palate.	Il a montré des signes de la carbonation, ses bulles a doucement chatouillé mon palais.
My husband would be tickled if you joined him.	Mon mari serait ravi si vous y alliez.
Everybody laughs when their feet get tickled.	Tout le monde rigole quand on leur chatouille les pieds.
You mean, you tickled his foot with a feather?	Tu veux dire que tu lui as chatouillé le pied avec une plume ?
Have you ever been tickled on the inside?	On t'a déjà chatouillé à l'intérieur ?
Have you ever flipped a snake on its back and tickled its belly?	As-tu déjà tourné un serpent sur son dos et chatouillé son ventre ?
At the start you will be tickled with a line of several ribs and bumps.	Au début vous serez chatouiller avec une ligne de plusieurs côtes et des bosses.
If you're tickled, even if you don't want to be, you laugh.	Si tu es chatouillée, même si tu ne le veux pas, tu ris.
I've never been so tickled in my life.	Je n'ai pas été aussi futé que j'aurais dû.
And I'm, like, "He tickled me too much. "	Et je disais "il m'a trop chatouillé".
I think you'll be quite tickled.	Je crois que tu vas être ravie.
I'm tickled to see you.	Je suis très content de te voir.
I'm tickled to see you.	Je suis ravi de te voir.
I'm tickled to see you.	Je suis content de te voir.
I'm tickled to see you.	Je suis tellement content de te voir.
I'm tickled to see you.	Je suis juste content de te voir.