thy

Dictionary
Examples

It is a door to the mercy of thy Lord.	C'est une porte vers la miséricorde de ton Seigneur.
He will pardon thy sins and give thee eternal life!	Il pardonnera tes péchés et te donnera la vie éternelle !
Our father, who art in heaven, hallowed be thy name.	Notre père, qui êtes au cieux, sanctifié soit ton nom.
Our father who art in heaven, hallowed be thy name.	Notre père, qui êtes au cieux, sanctifié soit ton nom.
Why do thy disciples trangress the tradition of the ancients?	Pourquoi tes disciples transgressent-ils la tradition des anciens ?
Why do thy disciples transgress the tradition of the elders?	Pourquoi tes disciples transgressent-ils la tradition des anciens ?
Heaven and earth are full of thy glory.	Le ciel et la terre sont emplis de ta gloire.
For a day in thy courts is better than a thousand.	Car un jour dans tes parvis vaut mieux que mille.
And he said to him: So shall thy seed be.	Et il lui dit : Ainsi sera ta semence.
Incline my heart unto thy testimonies, and not to covetousness.	Incline mon cœur à tes témoignages, et non point au gain.
Incline my heart unto thy testimonies, and not to gain.	Incline mon cœur vers tes témoignages, et non vers le gain.
And they said unto him, Where is Sarah thy wife?	Et ils lui dirent : Où est Sara ta femme ?
Happy is he who follows thy footsteps in these holy studies!	Heureux celui qui suit tes pas dans ces études saintes !
Our Father, who art in heaven, hallowed be thy name.	Notre père, qui êtes au cieux, sanctifié soit ton nom.
Our father who art in heaven, hallowed be thy name.	Notre père qui êtes aux cieux, que ton nom soit sanctifié.
And he said to him: So shall thy seed be.	Et il lui dit : Ainsi sera ta postérité.
Our Father... who art in heaven, hallowed be thy name.	Notre père, qui êtes au cieux, sanctifié soit ton nom.
Our father who art in heaven, hallowed be thy name.	Notre père qui est aux cieux, que ton nom soit sanctifié.
Our Father which art in heaven, Hallowed be thy name.	Notre Père qui es aux cieux, ton nom soit sanctifié.
Knowest thou the meaning of the tree which thy father saw?	Connais-tu la signification de l'arbre que ton père a vu ?