thumbtack

Dictionary
Examples

She did it herself with a thumbtack.	Elle se l'ai fait elle même avec une punaise.
She did it herself with a thumbtack.	Elle se l'est fait avec une punaise.
While you were talking, I put a thumbtack in my neck.	Je me suis enfoncé une punaise dans le cou. - Pour ressentir quelque chose.
She later pins it to the wall, next to the image of the British Royal family, using a thumbtack.	Plus tard, elle l’accroche au mur avec une punaise à côté des photos de la famille royale anglaise.
You can use a thumbtack to flag your location on the map.	Vous pouvez utiliser une punaise pour marquer votre position sur la carte.
I made a hole in the pinhole camera with a thumbtack.	J'ai fait un trou dans la camera obscura avec une punaise.
I have attached the flyer to the bulletin board with a thumbtack.	J'ai fixé le flyer au tableau d'affichage avec une punaise.
Hand me a thumbtack to stick up this poster.	Passe-moi une punaise pour accrocher cette affiche.
The thumbtack pierced Arsenio's foot when he stepped on it.	La punaise s'est plantée dans le pied d'Arsenio quand il a marché dessus.
The poster curled up because you only put one thumbtack in it.	L'affiche s'est enroulée parce que tu n'as mis qu'une seule punaise.
I accidentally pricked my finger on a thumbtack.	Par accident, je me suis piqué le doigt avec une punaise.
You can hang the poster using one of those little jiggers. - A thumbtack?	Tu peux accrocher l'affiche avec un de ces petits machins. — Une punaise ?
My classmate accidentally pricked me with a thumbtack when we were hanging the sign.	Mon camarade de classe m'a piqué accidentellement avec une punaise lorsque nous accrochions l'affiche.
I took out the thumbtack and tried to put it in a different hole.	J'ai retiré la punaise et j'ai essayé de la mettre dans un autre trou.
I still don't understand the thumbtack thing.	Je ne comprend toujours pas le truc avec la punaise.