throttling

Translator
Examples

Le throttling des FAI est un problème majeur dans un nombre croissant de pays à travers le monde.	ISP throttling is a huge problem in a growing number of countries around the world.
Comme le jeu est une tâche particulièrement gourmande en bande passante, vous êtes plus susceptible de subir un ralentissement artificiel affecté par votre FAI, connu sous le nom de “throttling”.	As gaming is a particularly bandwidth-intensive task, you are more likely to experience an artificial slowdown affected by your ISP, known as throttling.
Par exemple, la fonction IGMP snooping garantit que le Switch redirige intelligemment le flux multicast uniquement aux abonnés concernés, tandis que le throttling/filtrage IGMP restreint les abonnés à certains ports afin de leur empêcher l'accès à un flux multicast non autorisé.	For example, IGMP snooping ensures the switch intelligently forward the multicast stream only to the appropriate subscribers while IGMP throttling & filtering restrict each subscriber on a port level to prevent unauthorized multicast access.
Découvrez comment un VPN vous aide à combattre le throttling et télécharger sans limite.	Find out how a VPN helps you defeat throttling and download with no limits.
Avec ExpressVPN, il n’y a aucun plafond de données mensuel ni de throttling de votre FAI.	With ExpressVPN, there is no monthly data cap and no ISP service throttling.
Aucune configuration compliquée n’est nécessaire, il suffit de visiter le site de test de throttling, de cliquer sur le bouton et d’attendre les résultats.	No complicated setups are required, just visit the throttling test site, click the button, and wait for the results.
Le throttling est instantanément interrompu lorsqu’un VPN est en place, ce qui vous permet de surfer et de streamer à pleine vitesse où que vous alliez.	Throttling efforts are instantly defeated when a VPN is in place, so you can surf and stream at full speeds no matter where you go.
Cette pratique d’étranglement (throttling) a largement affecté le contenu de Netflix et de YouTube, deux sites qui concurrencent directement les services de streaming vidéo que Verizon possède et exploite elle-même.	This practice of throttling largely affected Netflix and YouTube content, two sites that directly compete with video streaming services Verizon itself owns and operates.
Samsung semble cependant être au courant du problème et a tenté d’optimiser plus efficacement les composants internes du Note 9 afin d’éviter du throttling inutile.	However, Samsung seems to be aware of the problem and has been running for repairs trying to cool the internal components of the Note 9 more efficiently in order to avoid unnecessary throttling.
Qu'est-ce que le Throttling ?	What is Throttling?
Qu’est-ce que le Throttling ?	What is Throttling?