throng

foule

The current cessation of hostilities has brought welcome relief to civilians, who are once again going to parks and thronging streets.	La cessation actuelle des hostilités apporte un soulagement aux civils, qui vont à nouveau pouvoir aller dans les parcs et déambuler dans les rues.
When they reached, they found a crowd of more than thousand people thronging the burning pyre and a confused elderly woman standing near the flames.	Quand ils sont arrivés, ils ont trouvé une foule de plus d'un millier de personnes assemblée autour du bûcher et une femme âgée bouleversée debout près des flammes.
The economy gets going, and usually new bankers come thronging to the door, eager to lend to the country where they see an opportunity to make money.	L’économie repart et, en général, de nouveaux banquiers désireux de prêter aux pays se présentent vite à la porte, puisqu’ils ont l’opportunité de gagner de l’argent.
Situated on a quiet side street just off the thronging Via Laietana, its simple facade projects the warmth and familiarity of all good bistros.	Situé dans une petite rue tranquille, non loin de Laietana, sa façade simple et chaleureuse est de bon augure comme pour tous les bons bistros.
If you're going to Barcelona, you should definitely make a point of strolling down Las Ramblas. This is the city's most emblematic street, and is thronging with people and activity at all hours of the day and night.	Description Las Ramblas Si vous vous rendez à Barcelone, ne manquez pas Las Ramblas, sa rue la plus emblématique, où vous trouverez animation et activité à toute heure du jour et de la nuit.