throng

Yet in this savage throng there are some women.	Pourtant dans cette foule sauvage il y a quelques femmes.
A maddened throng enclose the Saviour of the world.	Une foule furieuse entoure le Sauveur du monde.
I think it might be best if I didn't join the throng.	Je pense qu'il pourrait être meilleur si je ne rejoignit la foule.
Oh, we absolutely must join the throng, to cheer her on.	Nous devons absolument rejoindre la foule pour la supporter.
This done, I join the throng of Pilgrims on their way to the shrine.	Ceci fait, je joins le throng des pélerins sur leur chemin au shrine.
With luck, visitors can see a throng of Baikal Teal.	Avec un peu de chance, les visiteurs pourront observer une foule de sarcelles élégantes.
Thousands of people throng the venue dancing and singing to extremely loud music.	Des milliers de personnes dansent dans la foule sur une musique extrêmement bruyante.
I have a throng of admirers who can't keep their adoring eyes off me.	J'ai une cour d'admirateurs qui me regardent avec adoration.
It'll be quite a small throng.	Ce sera une petit foule.
These rewards and the publicity it generated caused a throng and even more satisfied customers.	Ces récompenses et la publicité générée a provoqué un engouement et encore plus de joueurs satisfaits.
I'll to the throng.	Je cours à la mêlée.
In this relaxed environment, among the throng of voices and activity, work and life coexist.	Dans cet environnement détendu, parmi toutes ces voix et toutes ces activités, travail et vie coexistent.
I'll to the throng!	Je cours à la mêlée.
Fellow, come from the throng.	Sors de la foule, l'ami !
The second reason is that they simply get lost in the throng of people who flood the streets.	La deuxième raison est qu'ils se perdent simplement dans la foule de personnes qui envahissent les rues.
Of the vast throng at the Jordan, few except John discerned the heavenly vision.	Jean et quelques-uns seulement parmi ceux qui se trouvaient au Jourdain, aperçurent la vision céleste.
In the presence of this divine glory, the murderous throng could not stand for a moment.	La foule sanguinaire ne pouvait supporter la présence de cette gloire. Tous reculèrent.
He had not yet publicly announced His mission, and He mingled unnoticed with the throng.	Il n'avait pas encore publiquement annoncé sa mission, aussi put-il se mêler à la foule sans être remarqué.
Join the throng in the streets, dance until dawn or book a quiet getaway.	Mêlez-vous à la foule qui envahit les rues, dansez jusqu'à l'aube, ou réservez un refuge paisible, loin de tout.
Today, this throng has become a multitude, because consecrated persons have come here from every part of the world.	Aujourd'hui, la foule est devenue une multitude, car des personnes consacrées provenant de toutes les parties du monde sont présentes.