thrombose veineuse

Dictionary
Examples

Cela inclut la nécessité de mener une étude complète sur tous les aspects de la thrombose veineuse profonde.	This includes the need to carry out a comprehensive study into the whole issue of deep-vein thrombosis.
Je pense que les compagnies aériennes ne devraient pas craindre d'aborder le sujet de la thrombose veineuse profonde.	I believe that European Union airlines should not be afraid of addressing the issue of deep-vein thrombosis.
Xarelto est utilisé pour prévenir ou pour traiter un type de caillot sanguin appelé thrombose veineuse profonde (TVP)qui peut provoquer l’apparition de caillots dans les poumons (embolie pulmonaire).	Xarelto is used as a preventive maintenance of deep vein thrombosis (DVT), which influences on formation of blood clots in the lungs (pulmonary embolism).
Le Xarelto utilisé pour prévenir ou pour traiter un type de caillot sanguin appelé thrombose veineuse profonde (TVP)qui peut provoquer l’apparition de caillots dans les poumons (embolie pulmonaire).	Xarelto is used as a preventive maintenance of deep vein thrombosis (DVT), which influences on formation of blood clots in the lungs (pulmonary embolism).
Le Xarelto est utilisé pour prévenir ou pour traiter un type de caillot sanguin appelé thrombose veineuse profonde (TVP)qui peut provoquer l’apparition de caillots dans les poumons (embolie pulmonaire).	Xarelto is used as a preventive maintenance of deep vein thrombosis (DVT), which influences on formation of blood clots in the lungs (pulmonary embolism).
C' est pour cela que nous finançons actuellement la recherche sur les conditions en cabine dans le cinquième programme-cadre et que nous étudions comment soutenir au mieux les études sur la thrombose veineuse profonde entamées par l' Organisation mondiale de la santé.	We are, therefore, financing research into cabin conditions under the Fifth Framework Programme and we are looking into how we can better support the studies into deep-vein thrombosis started by the World Health Organisation.
Les patients paralysés sont également à risque élevé de thrombose veineuse profonde.	Patients with paralysis are also at high risk for DVT.
Je me suis retrouvé avec des caillots sanguins, une thrombose veineuse profonde, pour démarrer !	I ended up with blood clots, deep vein thrombosis, to boot!
Ces évènements ont inclus des cas de thrombose veineuse profonde, d'embolie pulmonaire et de thrombophlébite.	Venous thromboembolic events include deep venous thrombosis, pulmonary embolism and thrombophlebitis.
Un résultat similaire est observé chez les patients traités pour thrombose veineuse profonde ou embolie pulmonaire.	A similar pattern is observed in DVT and PE treatment patients.
Mars est le mois de la sensibilisation à la thrombose veineuse profonde.	March is Deep Vein Thrombosis Awareness Month.
Un résultat similaire est observé chez les patients traités pour thrombose veineuse profonde ou embolie pulmonaire. am	A similar pattern is observed in DVT and PE treatment patients.
Un résultat similaire est observé chez les patients traités pour st thrombose veineuse profonde ou embolie pulmonaire. 'e	A similar pattern is observed in DVT and PE treatment patients.
En outre, comme la fibrose intensifie vous devenez plus sensibles à la thrombose veineuse profonde (TVP) et d'autres problèmes circulatoires.	Also, as the fibrosis intensifies you become more susceptible to deep venous thrombosis (DVT) and other circulatory problems.
Il est indéniable que le risque de développer une thrombose veineuse profonde inquiète beaucoup les passagers aériens.	We cannot deny that the issue of developing deep-vein thrombosis is not a serious concern for air passengers.
Thrombose veineuse profonde (TVP) La thrombose veineuse profonde (TVP) est la formation anormale de caillots sanguins dans les jambes.	Deep Vein Thrombosis (DVT) is a condition involving the formation of blood clots in the legs.
Une thrombose veineuse profonde, parfois accompagnée d'une embolie pulmonaire, est la manifestation la plus fréquente de ce syndrome (environ 39 %).	Deep vein thrombosis, sometimes accompanied by pulmonary embolism, is the most frequently reported manifestation in this syndrome (about 39%).
L’ administration concomitante d’ érythropoïétine ou des antécédents de TVP peuvent également augmenter les risques de thrombose veineuse chez ces patients.	Concomitant administration of erythropoietic agents or previous history of DVT may also increase thrombotic risk in these patients.
La thrombose veineuse profonde (TVP) fait référence à un caillot sanguin dans une veine profonde, généralement dans la jambe ou du bassin.	Deep vein thrombosis (DVT) refers to a blood clot in a deeper vein, usually in the leg or pelvis.
Si vous avez des antécédents familiaux de thrombose veineuse profonde, vous pouvez vous considérer à risque de caillot sanguin.	If you have a genetic or family history of DVT, consider yourself at risk for a blood clot.