Among other things, I got there crammed in a three-wheeler kindly lent me by the tram company.
Entre autres choses, j’y arrivai recroquevillé dans un triporteur que la Société des tramways m’avait gentiment prêté.
Inquiries revealed that this particular three-wheeler is generally parked at the parking lot near Sugathadasa Stadium.
De même, l'enquête a révélé que le véhicule à trois roues utilisé pour l'attentat était généralement garé sur un parking près du stade Sugathadasa.
According to the transfer papers of the three-wheeler, the address of the suspect Manoharan is given as Unguchchi Place, Colombo 11.
Selon les documents de cession du véhicule à trois roues, le suspect Manoharan était domicilié à l'adresse suivante : Unguchchi Place, Colombo 11.
A record check with the office of the Registrar of Motor Vehicles revealed the owner of the three-wheeler as one Ube Halilu Rahuman of C/2/3, Temple Road, Colombo 10.
La vérification des archives du bureau d'enregistrement des véhicules automobiles a révélé que le propriétaire de ce véhicule était Ube Halilu Rahuman, résidant à C/2/3, Temple Road, Colombo 10.
The records of the parking attendant confirmed that this three-wheeler entered the parking lot at 21:30 hours on 20 May 2006 and had left at 10:38 hours on 23 May 2006.
Selon les enregistrements du gardien de parking, il était bien entré dans le parking à 21 h 30 le 20 mai 2006 et en était ressorti à 10 h 38 le 23 mai 2006.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
mummy