three-door

Dictionary
Examples

Accordingly, data relating to the three-door model have been excluded from the injury analysis.	En conséquence, les données relatives au modèle à trois portes ont été exclues de l'analyse du préjudice.
The problems are blamed on hold-ups with the production of the three-door road car.	Les problèmes concernant la production d’une voiture trois portes seront ainsi évités.
So was born VAZ-2113, a good three-door hatchback, combining the best from previous models.	C'est ainsi qu'est né le VAZ-2113, un bon hayon à trois portes, combinant le meilleur des modèles précédents.
The Corsa SRi will be available to order from June 23 and is set to enter showrooms in September as either a three-door or a five-door.	Le Sri Corsa sera disponible à la demande de Juin 23 et est fixé à entrer dans les salles d'exposition en Septembre soit un à trois portes ou cinq portes.
As to consumer perception, a key element was the fact that the claimant itself had repeatedly marketed and advertised the three-door model as a side-by-side refrigerator.	Quant à la perception du consommateur, l'élément essentiel est qu'à maintes reprises, le plaignant lui-même a qualifié et annoncé le modèle à trois portes comme un réfrigérateur « side-by-side ».
It stems from the above that the three-door model should be regarded as belonging to the segment of the bottom-mount refrigerators and not to the segment of the side-by-side refrigerators.	Il ressort de ce qui précède que le modèle à trois portes doit être considéré comme appartenant au segment des réfrigérateurs « bottom-mount » et non à celui des réfrigérateurs « side-by-side ».
This lead to the conclusion that, from the point of view of physical characteristics, the three-door model cannot be considered as part of the side-by-side segment, as referred to under recital 10 above.	En conclusion, du point de vue des caractéristiques physiques, le modèle à trois portes ne peut pas être considéré comme faisant partie du segment « side-by-side » tel qu'il est visé au considérant 10 ci-dessus.
In claim (ii), the same exporter seeks the exclusion from the scope of the product concerned of a particular model of CRF (hereafter referred to as ‘the three-door model’) which has already been described in recital 12 of the provisional Regulation.	Par la seconde demande, le même exportateur réclame l'exclusion de la définition du produit concerné d'un modèle particulier de combiné réfrigérateur-congélateur (ci-après dénommé « modèle à trois portes ») qui a déjà été décrit au considérant 12 du règlement provisoire.
In claim (ii), the same exporter seeks the exclusion from the scope of the product concerned of a particular model of CRF (hereafter referred to as ‘the three-door model’) which has already been described in recital 12 of the provisional Regulation.	Eurostat fournit, d’une part, une documentation détaillée sur les normes approuvées et, d’autre part, énonce des lignes directrices sur la mise en œuvre de ces normes conformément aux exigences du présent règlement.
CO2 emissions for the three-door model are 110 g/km in LPG operation.	Les émissions de CO2 en trois portes sont de 110 g/km en fonctionnement GPL.
CO2 emissions for the three-door model are 110 g/km in LPG operation.	Les émissions de CO2 en trois portes sont de 110 g/km en fonctionnement LPG.
Accordingly, data relating to the three-door model have been excluded from the injury analysis.	Primes et indemnités annuelles qui ne sont pas versées à chaque période de paie
It delivers amazing size with a maximum of 32 seats in the case of the two-door and a maximum transport capacity of 89 people in the three-door variant.	Avec un maximum de 32 places assises pour la version deux portes et une capacité de transport maximale de 89 personnes pour la version trois portes, il manifeste sa grandeur.
This lead to the conclusion that, from the point of view of physical characteristics, the three-door model cannot be considered as part of the side-by-side segment, as referred to under recital 10 above.	vu le traité instituant la Communauté européenne,
As to consumer perception, a key element was the fact that the claimant itself had repeatedly marketed and advertised the three-door model as a side-by-side refrigerator.	Autres paiements en nature