three times over

Translator
Examples

The parents may alternate three times over this period.	Les parents peuvent alterner trois fois au cours de cette période.
I checked the silver myself three times over.	J'ai vérifié 3 fois l'argenterie.
I'll have you know, I was Miss Cherry Blossom three times over.	Je vous signale que j'ai été Miss Cerises en Fleurs trois fois d'affilée.
This has now been clarified as three times over a seven-day period.	Il a maintenant reçu une définition plus claire : soit trois opérations sur une période de sept jours.
To test the impact, we then ran each app three times over the course of the first month.	Afin de mesurer l'impact, nous avons ensuite exécuté chaque application trois fois au cours du premier mois.
Since the fiasco with the euro rescue package, the net contributors have been asked to pay up two and three times over.	Depuis le fiasco du plan de sauvetage de l'euro, il a été demandé aux contributeurs nets de payer encore deux ou trois fois plus.
Saaim and her colleagues fainted three times over the course of the week, with 50 workers fainting on the second day and 70 fainting a day later.	Saaim et ses collègues se sont évanouies à trois reprises au cours de cette semaine, avec 50 travailleuses perdant connaissance le deuxième jour et encore 70, le surlendemain.
Settlement activity is growing and settlements are growing larger, particularly in Jerusalem, which is a Holy City three times over and which the Council has always said had a special character whose nature should be respected.	Les colonies de peuplement se multiplient et s'agrandissent, notamment à Jérusalem, ville trois fois sainte dont ce Conseil a toujours dit que son caractère particulier devait être respecté.
IOM Libya reported 2,046 men, women and children were brought in from thwarted smuggling vessels during the month of January, an increase of more than three times over January 2017 activity (see chart below).	D’après l’OIM en Libye, 2 046 hommes, femmes et enfants ont été débarqués de bateaux de passeurs au mois de janvier, soit trois fois plus qu’en janvier 2017 (voir graphique ci-dessous).
The volume of total imports from the PRC increased dramatically by three times over the period considered, while at the same time the average import prices decreased by 17 %.	Le volume des importations totales en provenance de la RPC a considérablement augmenté et a été multiplié par trois pendant la période considérée, alors que les prix moyens à l’importation ont diminué de 17 % pendant la même période.
The brokers' model is an opportunity to speculate three times over for those who do not need emission rights for production but who buy them to sell them to manufacturing companies at a high price.	Le modèle des courtiers permet de spéculer jusqu'à trois fois pour ceux qui n'ont pas besoin de droits d'émission pour leur production mais qui en achètent pour les vendre à prix fort aux entreprises manufacturières.
Since the fiasco with the euro rescue package, the net contributors find themselves not just paying the EU budget through the huge redistribution mechanism, but actually paying two and three times over.	Depuis le fiasco du plan de sauvetage de l'euro, les contributeurs nets doivent non seulement payer pour le budget de l'UE à travers l'énorme mécanisme de redistribution, mais payent aussi en fait deux à trois fois plus.
Re-examination hearings are routinely held in cases involving drivers involved in serious crashes or who have been cited for driving under the influence of drugs or alcohol at least three times over three years.	Les commissions de réexamination sont habituellement réunies dans des cas concernant des conducteurs impliqués dans des accidents graves ou ayant pris le volant sous l’emprise de stupéfiants ou d’alcool au moins trois fois au cours des trois dernières années.
According to some statistics, the number of people threatened by natural disasters increased by three times over the last 30 years, and the number of people affected by natural disasters has doubled every 10 years.	Selon certaines statistiques, le nombre de personnes qui vivent sous la menace d'une catastrophe naturelle a triplé au cours des 30 dernières années, et le nombre des personnes victimes d'une catastrophe naturelle a, quant à lui, doublé tous les 10 ans.
The volume of total imports from the PRC increased dramatically by three times over the period considered, while at the same time the average import prices decreased by 17 %.	présenter au comité des autorités publiques, pour approbation, des règles de procédure pour les appels de propositions lancés par l'entreprise commune ENIAC, et notamment la procédure d'évaluation et de sélection des propositions de projets reçues ;
The political decisions to allow these countries to accede has been taken once, twice, three times over and there is no way that the Budget Committee can put a spoke in the wheels just by not having decided how much it is going to cost.	La décision politique d'accueillir les PECO dans l'UE a été prise une fois, deux fois, trois fois et le processus ne peut en aucun cas être retardé du simple fait que la commission des budgets n'a pas encore défini les coûts de l'élargissement.
Three times over the state limit.	Trois fois la limite légale.
But A Man Is Single, What, Two, Three Times Over The Course Of His Lifetime.	Mais un homme n'est célibataire que deux, trois fois au cours de sa vie.