thread

fil

Steel pipes are connected by welding or threading.	Les tubes en acier sont reliés par soudure ou filetage.
They are commonly used for threading rods, bolts, and studs.	Elles sont communément utilisées pour fileter des tiges, des boulons et des goujons.
The skill of threading is very old.	La compétence du filetage est très vieille.
They can be used for threading rods, bolts, and studs.	Elle peut être utilisée pour fileter des tiges, des boulons et des goujons.
Common operations include shaping, boring, and threading.	Les opérations communes incluent la formation, l'alésage, et le filetage.
The second stage is the upper threading.	La deuxième étape est le filetage supérieur.
It offers multi threading and batch conversion.	Il offre le multi-tâche et la conversion par lot.
It's a delicate job, threading my way through the layers.	C'est délicat de se frayer un chemin sous toutes ces couches.
Use this option to create threading milling operations.	Utilisez cette option pour générer des opérations de filetage à la fraise.
No threading, welding, painting, etc.	Aucun filetage, soudure, peinture, etc.
On Linux, the threading implementation actually uses one process for each thread.	Sous Linux en revanche, l'implémentation des threads utilise en fait un processus par thread.
Why is it called threading?	Pourquoi il appel ça un filetage ?
Strength and durability are improved due to the steel tube and specific threading.	La robustesse et la durabilité sont améliorées grâce au tube en acier et au filetage spécifique.
Then the threading of the products takes place.	Le processus de fabrication se termine par le filetage des produits.
It's called, "threading the needle."	C'est appelé, "enfiler l'aiguille".
Specifies whether IIS examines the threading model of any components that your application creates.	Indique si IIS examine le modèle de thread des composants qui sont créés par votre application.
Drilling, threading or tapping tools	Outils de perçage, de filetage ou de taraudage
A. Effectively improve the fit of the threading surface;	A. améliorer efficacement l'ajustement de la surface de filetage ;
Hand-operated drilling, threading or tapping hand tools	Outils de perthage, de filetage ou de taraudage, maniés à la main
The threading and welding of the fuses are completed by integrated automated machines at one time.	Le threading et le soudage des fusibles sont complétés par des machines automatisées intégrés en même temps.