thread

Translator
Examples

Recommandée pour réduire le grippage du thread à haute température.	Recommended to reduce galling of thread at high temperatures.
Coudre les coins sur le bord d'un thread main forte.	Sew the corners over the edge of a strong hand thread.
Prochaine, cordon de thread à travers la spirale du calendrier.	Next, thread cord through the spiral of the calendar.
Un thread est une conversation entre des membres ou des invités.	A thread is a conversation between members or guests.
L'information locale est maintenue par processus, non par thread.	The locale information is maintained per process, not per thread.
Autre longueur et thread peuvent être produits selon les besoins.	Other length and thread can be produced as required.
Chaque objet COM PDF doit être isolé dans un seul thread.	Each PDF COM object must be isolated in a single-threaded apartment.
Chaque thread possède sa propre instance de la variable.	Each thread has its own instance of the object.
S'il vous plaît poster votre problème avec captures d'écran dans le thread XDA.	Please post your problem with screenshots in the XDA thread.
Comment afficher la hiérarchie des réponses dans un thread ?	How do I view the reply hierarchy in a thread?
Si la valeur est plus élevée, un seul thread analyse davantage d’appareils.	If the value is higher, a single thread parses more devices.
Le serveur web gère chaque requête dans son propre thread, en parallèle.	The web server handles each request in its own thread, in parallel.
Si ce membre est NULL, le thread se termine.	When this member is NULL, the thread exits.
Dans web2py, toute requête HTTP est desservie dans son propre thread.	In web2py, every http request is served in its own thread.
Le thread n'est plus disponible pour les utilisateurs.	The thread is no longer available to users.
Les modérateurs ne peuvent pas déplacer un thread lorsque celui-ci est verrouillé.	Moderators are unable to move a thread when it is locked.
Lunadelmar répondu à un thread Le dimanche du Super Bowl Whatcha grignoter ?	Lunadelmar replied to a thread Super Bowl Sunday Whatcha snacking on?
Vous pouvez gérer les paramètres des alertes que vous recevez pour un thread.	You can manage settings of the alerts that you receive for a thread.
Seul le contexte qui crée un thread peut le démarrer et le rejoindre.	Only the context that creates a thread can start and join it.
Un thread d’acceptation doit accepter toutes les communications.	An acceptance thread must accept all communication.