thonier

Dictionary
Examples

Tu te souviens du thonier, hier ?	You know the tuna boat that was in yesterday?
Si tu travailles sur un thonier, oui.	Maybe if you're working on a tuna boat.
Je vous offrirai un thonier. Donnez-moi le chèque et sortez, je veux pas que Debra sache.	Come on, I'll give you a tuna boat... if you just give me the check and get out of here.
Ce nouveau protocole est considéré comme bénéfique pour les deux parties et peut notamment améliorer la stabilité du secteur thonier européen.	The new protocol is seen as beneficial to both parties, and it can enhance the stability of the European tuna sector in particular.
Pour toutes ces raisons, et afin de renforcer la viabilité du secteur thonier dans l'UE, j'ai voté pour la proposition.	For these reasons and in order to consolidate the sustainability of the tuna sector in the EU, I have voted in favour of the proposal.
Nom(s) et numéro(s) d’immatriculation externe du(des) thonier(s) senneur(s) au(x)quel(s) est lié le navire d’appui :	Spoons, forks, ladles, skimmers, cake-servers, fish-knives, butter-knives, sugar tongs and similar kitchen or tableware
Elle a également fait part de son intention de discuter avec le secteur thonier au cours de l’automne 2005, afin d’aborder toutes les questions pertinentes.	The Commission has also stated its intention to hold talks with the tuna sector in autumn 2005, to address all of the relevant issues to the sector.
4235 euros par an par thonier senneur, équivalent aux redevances dues pour 77 tonnes pêchées dans la zone de pêche de l’Union des Comores,	EUR 4235 per year per tuna seiner, equivalent to the fees due for 77 tonnes of tuna caught in the Union of the Comoros's fishing zone;
L'accord de pêche conclu ave São Tomé e Príncipe répond non seulement aux besoins de la flotte européenne, mais il peut également aider à assurer la viabilité du secteur thonier de l'UE dans l'océan Atlantique.	The fisheries agreement with São Tomé and Príncipe responds not only to the needs of the European fleet, but may also contribute to supporting a viable EU tuna fishing sector in the Atlantic Ocean.
11 400 EUR/an par thonier senneur durant les deux premières années et 13 300 EUR/an durant les deux dernières années, pour 190 tonnes ;	Of other base metal
L'Union établit pour chaque navire thonier et palangrier de surface, sur la base de ces déclarations de captures, un décompte final des redevances dues par le navire au titre de sa campagne annuelle de l'année calendaire précédente.	For each tuna-fishing vessel and surface longliner, the Union shall draw up, on the basis of its catch reporting, a final statement of the fees owed by the vessel in respect of its annual season for the previous calendar year.
L'UE a intérêt à maintenir les relations de pêche avec ces îles, car elle pourra alors assurer la viabilité du secteur thonier communautaire dans le Pacifique, grâce à un accès à d'importantes réserves de poissons.	Maintaining fisheries relations with the Solomon Islands is very much in the EU's interest, since this will help to enhance the viability of the EU tuna fishing sector in the Pacific by giving access to a large quantity of fish.
par écrit. - J'ai voté en faveur de l'interdiction de la commercialisation du thon rouge et, en corollaire, une indemnisation en faveur du secteur thonier, prévue grâce à un amendement que j'avais cosigné et qui a pu être partiellement adopté.	I voted in favour of a ban on the trade in bluefin tuna and, as a corollary, compensation for the tuna industry, as provided for in an amendment which I co-signed and which was adopted in part.
Venez découvrir le littoral girondin et ses paysages pittoresques à bord de l’Arawak, un ancien thonier de 30 mètres.	Come and discover the Girondin coast and its picturesque landscapes aboard the Arawak, a 30-metre former tuna ship.
Cela influencera positivement la visibilité du secteur thonier de l'UE dans l'Atlantique et améliorera la compétitivité.	This will have a positive impact on the visibility of the EU's tuna fleet in the Atlantic and will increase competitiveness.
Appât : les quantités de poisson frais destinées à être utilisées comme appât dans le cadre d'autres activités halieutiques, notamment pour la pêche par thonier canneur.	Sub-contracted operations as part of manufacturing of mineral waters and soft drinks
Appât : les quantités de poisson frais destinées à être utilisées comme appât dans le cadre d'autres activités halieutiques, notamment pour la pêche par thonier canneur.	Bait: quantities of fresh fish which are intended to be used as bait in other fishing activities. An example is the bait used in tuna pole and line fisheries.
Type de navire : Thonier Senneur Palangrier	Of an alcoholic strength by volume of 45,4 % vol or less in containers holding: