thirty-four

Translator
Examples

We have thirty-four apartments in our complex.	Nous avons trente-quatre appartements dans notre complexe.
Prabhupāda: That means, that is thirty-four ounce.	Prabhupāda : Cela signifie, c'est trente-quatre onces.
Experience was probably real The experience that I had was thirty-four years ago.	L'expérience était probablement réelle. J’ai eu mon expérience il y a 34 ans.
Our thirty-four nations share a fervent commitment to democratic practices, economic integration, and social justice.	Nos trente-quatre nations partagent ardemment l'engagement pris envers des pratiques démocratiques, l'intégration économique et la justice sociale.
Works Capa Esculturas has created a pemanent collection that has over 250 pieces from thirty-four sculpturors.	Œuvres Capa Esculturas a créé une collection permanente qui recense plus de 250 pièces de trente-quatre sculpteurs.
Caroline Murat, who became Queen of Naples in 1808, would own nearly thirty-four Breguet timepieces throughout her lifetime.	Caroline Murat, qui devient Reine de Naples en 1808, lui commandera près de trente-quatre garde-temps.
The Commission shall consist of thirty-four members who shall be persons of recognized competence in international law.	La Commission se compose de trente-quatre membres, possédant une compétence reconnue en matière de droit international.
In 2016 so far, over 230 reviewers have written over 2,300 reviews for us in four languages and thirty-four countries.	En 2016, 230 rédacteurs ont rédigé plus de 2 300 critiques, en quatre langues et dans 34 pays.
Well, I've got thirty-four.	J'ai... 34...
The total production registered by this sister nation that year was thirty-four million six hundred thousand tons, consumed internally as food.	Ce pays frère a produit cette année 34 600 000 tonnes de maïs, consommées sur place comme aliment.
Yet Engels, as we have seen, pointed to this very clearly as early as 1882, thirty-four years ago!	Or, comme nous l'avons vu, Engels a soulevé cette question d'une façon parfaitement claire dès 1882, c'est-à-dire il y a 34 ans !
Yet Engels, as we have seen, pointed to this very clearly as early as 1882, thirty-four years ago!	Or, comme nous l'avons vu, Engels a soulevé cette question d'une façon parfaitement claire dès 1882, c'est‑à‑dire il y a 34 ans !
Also notes that a backlog of reports of thirty-four States parties to be considered by the Committee persists;	Note qu'il subsiste un arriéré de rapports de trente-quatre États parties qui doivent être examinés par le Comité ;
Also notes that a backlog of reports of thirty-four States parties to be considered by the Committee persists;	Note également qu'il subsiste un arriéré de rapports de trente-quatre États parties qui doivent être examinés par le Comité ;
And where, throughout thirty-four lectures, Mr. Hubbard elaborates upon and demonstrates its underlying theory, formulas and processes with emphasis on application by auditors.	Au cours de trente-quatre conférences, L. Ron Hubbard explique et démontre la théorie sous-jacente, les formules ainsi que les procédés, en mettant l’accent sur leur application par les auditeurs.
As at 8 April 2004, there were one hundred and thirty-four States parties to the 1958 Convention and, on that date, the Secretariat had received seventy-five replies to the questionnaire.	Au 8 avril 2004, on comptait 134 États parties à la Convention de 1958 et, à cette date, le secrétariat avait reçu 75 réponses au questionnaire.
The number of National Spiritual Assemblies has risen to thirty-four, covering the entire continent and embracing, in the case of Russia, vast territories as far as the Pacific Ocean.	Le nombre des Assemblées Spirituelles Nationales s'est élevé à trente-quatre, couvrant le continent tout entier et comportant, dans le cas de la Russie, de vastes territoires jusqu'au Pacifique.
In the case in which the conclave drags on for thirty-three/thirty-four polls in thirteen days, the cardinals can decide to elect the new pope with only an overall majority of votes.	Au cas où le conclave se prolongerait pour trente-trois ou trente-quatre scrutins en treize jours, les cardinaux peuvent décider d’élire un nouveau pape à la simple majorité absolue des suffrages.
Although CBP requires access to each of those 34 (thirty-four) data elements listed in Attachment A, CBP believes that it will be rare that an individual PNR will include a full set of the identified data.	Bien que le CBP exige l'accès à chacune des trente-quatre rubriques énumérées à l'annexe A, il estime que les PNR individuels ne comprendront que rarement l'ensemble des données identifiées.
One day like this one, thirty-four years before he began a path that, over all the years gone have not given him nor happiness nor glory, only time going by and some personal relationships.	Un jour comme celui-ci, trente quatre ans avant, il commença un parcours qui, tout au long de ces années, ne lui rapporta ni bonheur ni gloire, uniquement un temps d'attente et quelques relations personnelles.