thirty-eight

Translator
Examples

He healed a man who had been lame for thirty-eight years.	Il guérit un homme qui était malade depuis trente-huit années.
In the surrounding areas there are in fact thirty-eight priests.	Dans la région environnante, on compte même trente-huit prêtres.
One man was there who had been ill for thirty-eight years.	Il y en avait un qui était malade depuis trente-huit ans.
One man was there who had been ill for thirty-eight years.	Là se trouvait un homme malade depuis trente huit ans.
And he says, "Why haven't you eaten in thirty-eight days?"	Et il dit, "Pourquoi est-ce que tu n'as pas mangé depuis 38 jours ?"
One who was there had been an invalid for thirty-eight years.	Il y avait là un homme qui était malade depuis trente-huit ans.
Approximately four principals and thirty-eight teachers received training.	Quatre chefs d'établissement et 38 enseignants, environ, ont suivi cette formation.
He was thirty-eight years old.	Il avait trente-huit ans.
Nearly thirty-eight thousand people have signed a Europe-wide petition opposing his presidency.	Près de trente-huit mille personnes ont signé une pétition à l'échelle européenne s'opposant à sa présidence.
Yes Only people very close to me, about five people in thirty-eight years.	Seulement avec les personnes très proches de moi, environ cinq personnes en trente-huit ans.
We've been married thirty-eight years.	Ça fait trente huit années qu'on est mariés.
The Delegation began in 1973 and presently has thirty-eight Oblates working in four dioceses.	La Délégation existe depuis 1973 et compte aujourd’hui trente-huit Oblats, qui travaillent en quatre diocèses.
The poor sufferer was helpless; he had not used his limbs for thirty-eight years.	Ce pauvre malade était impotent ; il n’avait pas fait usage de ses jambes depuis trente-huit ans.
I repeat: thirty-eight.	Je dis bien : trente-huit conférences.
In 1815, the Congress of Vienna further unified the several hundred states into thirty-eight states.	En 1815, le congrès de Vienne regroupe tous les territoires de l'Empire en trente-huit états.
These and other works have been translated into thirty-eight languages, and are published and distributed worldwide.	Ces ouvrages et d'autres ont été traduits dans trente-huit langues, et sont publiés et distribués dans le monde entier.
These and other works have been translated into thirty-eight languages, and are published and distributed worldwide.	Ces textes et d'autres ont été traduits en trente-trois langues et sont publiés et distribués dans le monde entier.
He was dressed nice: He and Mom had me when they were eighteen, and he was only thirty-eight.	Il était habillé bien : Lui et Maman m"a fait quand ils étaient dix-huit, et il était seulement trente-huit.
The deliberations of UNCITRAL are reflected in the report on the work of its thirty-eight session (A/60/17, paras.	Les délibérations de la CNUDCI figurent dans le rapport sur les travaux de sa trente-huitième session (A/60/17, par. 12 à 167).
For thirty-eight years, he traveled across this vast region, visiting numerous Amerindian tribes. He built four churches and as many schools.	Durant trente-huit ans il parcourt cette vaste région, visite de nombreuses tribus d’Amérindiens, construit quatre églises et autant d’écoles.