thinly sliced

Translator
Examples

Method: Sautee thinly sliced onions in olive oil.	Emincez les oignons, faites-les revenir à l'huile d'olive.
Next, enjoy crispy, thinly sliced rib eye, cooked in a spicy Korean marinade.	Dégustez ensuite du faux-filet croustillant, découpé en fines tranches, cuit dans une marinade épicée à la coréenne.
Pork neck, dried in air, seasoned or not, whole, in pieces or thinly sliced	Cou de porc saumuré et séché à l'air, en pièce entière, en morceaux ou en fines tranches
Pork neck, dried in air, seasoned or not, whole, in pieces or thinly sliced	Cou de porc séché à l'air, assaisonné ou non, en pièce entière, en morceaux ou en fines tranches
Pork neck, dried in air, seasoned or not, whole, in pieces or thinly sliced	Cou de porc séché à l’air, assaisonné ou non, en pièce entière, en morceaux ou en fines tranches
Pork neck, dried in air, seasoned or not, whole, in pieces or thinly sliced	Cou de porc, séché à l’air, assaisonné ou non, en pièce entière, en morceaux ou en fines tranches
Traditional recipe of tender, thinly sliced beef, vegetables and tofu, seasoned with soy sauce and a dash of sugar.	Recette traditionnelle à base de fines tranches de bœuf tendre, de légumes et de tofu, le tout assaisonné de sauce de soja et d’une pincée de sucre.
After you wash off the cure, the salmon is ready to be thinly sliced and used as a topping for bagels or an elegant addition to a salad.	Après l'avoir nettoyé de son assaisonnement, le saumon est prêt à être finement tranché et consommé sur des bagels ou comme accompagnement raffiné d'une salade.
Pork neck, dried in air, seasoned or not, whole, in pieces or thinly sliced	ENCADRÉ 2
Pork neck, dried in air, seasoned or not, whole, in pieces or thinly sliced	Modifications du protocole
Pork neck, dried in air, seasoned or not, whole, in pieces or thinly sliced	Toutes les quantités débarquées sont imputées sur le quota ou, si la part de la Communauté n'a pas été répartie entre les États membres sous la forme de quotas, sur la part de la Communauté, sauf pour les captures effectuées conformément au paragraphe 2.
The waiter brought us a plate of thinly sliced Iberian ham.	Le serveur nous a apporté une assiette de jambon ibérique finement tranché.
There was a selection of sandwiches on thinly sliced bread.	Il y avait un assortiment de sandwiches faits avec du pain tranché finement.
Paula prefers her tenderloin thinly sliced.	Paula préfère son filet coupé en fines tranches.
I just had a delicious sandwich of thinly sliced beef steak.	Je viens de manger un délicieux sandwich de fines tranches de steak de bœuf.
German black bread is usually served thinly sliced because it's so dense.	Le pain noir allemand est généralement servi en tranches fines parce qu'il est très dense.