thimble

Dictionary
Examples

Or if a thimble to sew reading tires you.	Ou si un dé à coudre de lecture vous fatigue.
Only whacks them over the head with a thimble.	Elle les tapote juste sur la tête avec un dé à coudre.
I can't wait until we have the case of the missing thimble.	J'ai hâte qu'on nous confie l'affaire du dé à coudre manquant.
Size S, the size varies between 5 cm and 7.5 cm according to each thimble.	Taille S, la taille varie entre 5 cm et 7,5 cm en fonction de chaque cartouche.
Oh, I'm always the thimble.	Je suis toujours le dé à coudre.
I have to start wearing my thimble again.	Pourquoi j'ai pas mis mon dé à coudre ?
That was no thimble.	Ce n'était pas un dé à coudre.
I think i'll be the thimble.	Je vais prendre le dé à coudre.
Smoking a cigarette is like drinking beer out of a thimble.	Fumer une cigarette n'a rien d'exceptionnel.
Place the thimble in an extractor (4.1) and extract for six hours with light petroleum (3.1).	Placer la cartouche dans un extracteur (4.1) et extraire durant 6 heures par de l'éther de pétrole (3.1).
There I keep small things - bobbins, a thimble, a measuring tape and crayon.	Là, je garde de petites choses - des canettes, un dé à coudre, un ruban à mesurer et un crayon.
Well, maybe he stored it down here, and he used the thimble in case we saw him.	Bien, peut-être qu'il l'a stockée en bas ici, et il a utilisé le dé à coudre au cas où on le verrait.
Place the thimble in an extractor (4.1) and proceed as indicated in the second and third paragraphs of point 5.1.	Placer la cartouche dans un extracteur (4.1) et poursuivre le mode opératoire comme indiqué au point 5.1, deuxième et troisième alinéas.
Traditional self-stimulation adopts a new facet with Basile, the Silicone vibrating bullet that is used as a thimble if it were.	Autostimulation traditionnelle adopte une nouvelle facette avec Basile, la Balle vibrante silicone qui est utilisé comme un dé à coudre, s’il s’agissait.
Place the double filter paper containing the dry residue in an extraction thimble (4.2) and cover with a fat-free wad of cotton wool.	Introduire le double papier filtre contenant le résidu sec dans une cartouche à extraction (4.2) et le recouvrir d'un tampon de coton dégraissé.
Weigh 5 g of the sample to the nearest 1 mg, transfer it to an extraction thimble (4.2) and cover with a fat-free wad of cotton wool.	Peser, à 1 mg près, 5 g de l'échantillon, les introduire dans une cartouche d'extraction (4.2) et les recouvrir d'un tampon de coton dégraissé.
Place the thimble in an extractor (4.1) and proceed as indicated in the second and third paragraphs of point 5.1.	« Autres assurances »
Weigh 5 g of the sample to the nearest 1 mg, transfer it to an extraction thimble (4.2) and cover with a fat-free wad of cotton wool.	Caractéristiques à collecter auprès des entreprises ayant passé des commandes par l’intermédiaire de réseaux informatiques et non classées dans la section J de la NACE Rév. 1.1 :
The ironmonger sold me this thimble.	Le quincaillier m'a vendu ce dé à coudre.
Melissa uses a thimble when sewing to keep from pricking her finger.	Melissa utilise un dé à coudre lorsqu'elle coud pour éviter de se piquer le doigt.