thieving

Dictionary
Examples

He had his warts, but thieving wasn't one of them.	Il avait des défauts, mais voler n'était pas l'un d'eux.
Yeah, "how'd you like to meet your thieving' father?"	Ouais, " aimerais tu rencontrer ton taulard de père ?"
Have you ever heard the saying: "Lying leads to thieving?"	As-tu déjà entendu le dicton : "Le mensonge conduit au vol ?"
I am not in the thieving business.	Je ne suis pas dans ce genre de business.
You can't trust this thieving lot.	On ne peut pas faire confiance à ce voleur.
Stop thieving our aspirations out of our sleep.	Arrêtez de nous voler nos aspirations dans nos rêves.
You mean other than your thieving friend from last night?	Que votre ami voleur d'hier ? À toi de me le dire.
I started thieving when i was, like, four.	Non, j'ai commencé à voler quand j'avais 4 ans.
It's a most particular crime, in some cultures, the punishment for thieving.	C'est un crime très singulier, dans certaines cultures, c'est une punition pour vol.
You mean other than your thieving friend from last night?	Que votre ami voleur d'hier ?
All these Foreign Ministers, all these thieving, corrupt ministers?'	Tous ces ministres des affaires étrangères, tous ces ministres voleurs et corrompus ?".
Do not think of thieving, huh?	T'avise pas de voler, hein ?
Before I begin, you ought to know that the bailiff has been dismissed for thieving.	Avant tout. sachez que l'intendant a été renvoyé pour vol.
Well, strictly speaking, I didn't do the thieving.	Pour être exact, je n'ai rien volé.
The less that thieving Government get of mine when I'm gone, the better.	Moins ce Gouvernement de voleurs obtiendra de moi, mieux ce sera.
He's got himself into trouble for thieving.	II a des ennuis, et un casier.
What've you got in here? Nothing worth thieving!	Qu'est-ce qui te plaît, ici ?
The father goes home again, and the son learns witchcraft and thieving, thoroughly.	Le père rentra chez lui, et le fils commença l'apprentissage de la sorcellerie et du métier de voleur.
Being against ‘thieving Rome’ means being against centralism and being against those who oppress our freedom.	S’opposer à "Rome la voleuse", c’est s’opposer au centralisme et à ceux qui oppriment notre liberté.
Let them hear it in Rome: Padania is against thieving Rome, it is in favour of freedom.	Qu’ils m’entendent à Rome : la Padanie s’oppose à Rome la voleuse, elle est pour la liberté.