thibaut

Translator
Examples

After 3-4 months, still no results, Thibaut not going well.	Après 3-4 mois, toujours aucun résultat, Thibaut ne va pas bien.
February 2010, Thibaut is finally beginning a course of Rituximab.	Février 2010, Thibaut commence enfin une cure de Rituximab.
I have to thank Thibaut (Pinot) for helping me.	Je dois remercier Thibaut (Pinot) pour m’avoir aidé.
In October Thibaut is ataxic, the specialist decides to remake the Rituximab.	En octobre Thibaut est très ataxique, le spécialiste décide de refaire du Rituximab.
Thibaut Pinot won the race with a brilliant attacking ride.	Thibaut Pinot a gagné après une course brillante et offensive.
Yesterday we limited the damage with Thibaut, today we lost time.	Hier on a limité la casse avec Thibaut, aujourd'hui on perd du temps.
The Spaniard said he had a mechanical after touching wheels with Thibaut Pinot.	L'Espagnol a expliqué avoir eu un incident mécanique après un léger accrochage avec Thibaut Pinot.
Valérie and Thibaut are very close and support each other as much as possible.	Valérie et Thibaut entretiennent une relation très proche et se soutiennent l’un l’autre autant que possible.
Started in 2002, the Quai 54 tournament is the brainchild of Frenchmen Hammadoun Sidibé and Thibaut de Longeville.	Inauguré en 2002, le tournoi Quai 54 est une création des français Hammadoun Sidibé et Thibaut de Longeville.
Started in 2002, the Quai 54 tournament is the brainchild of Frenchmen Hammadoun Sidibé and Thibaut de Longeville.	Ce tournoi, qui a débuté en 2002, est né de l’imagination des Français Hammadoun Sidibé et Thibaut de Longeville.
Today we were at the front all day long, it saves some energy and it helps protect Thibaut (Pinot).	Aujourd’hui on était toute la journée devant, ça permet aussi de faire moins d’efforts et de protéger Thibaut (Pinot).
Thibaut then manifested behavioral problems: he deliberately bumped his head against the bed, against the floor, against walls.	Thibaut a ensuite manifesté des troubles du comportement : il se cognait volontairement la tête contre son lit, contre le sol, contre les murs.
With Thibaut, we're going to battle it out in the years to come, but there is also a good international opposition.	Avec Thibaut, on va être amenés à lutter dans les années à venir, mais il y a aussi une belle concurrence internationale.
At the same time as Thibaut has no immune system, he received a bolus of immunoglobulin every 3-4 weeks in order to maintain some defenses.	En parallèle comme Thibaut n'a plus de système immunitaire, il reçoit des bolus d'immunoglobulines toutes les 3-4 semaines afin de lui maintenir quelques défenses.
Thibaut Courtois, Gianluigi Buffon, David De Gea and Hugo Lloris all feature as we round up some of the best goalkeeping efforts on show in France.	Thibaut Courtois, Gianluigi Buffon, David De Gea et Hugo Lloris ont accompli certaines des plus belles parades qui ont illuminé le tournoi en France.
Second in the queen stage of the Vosges in La Planche des Belles Filles, 6th overall, Thibaut Pinot (FDJ) can have high ambitions from now on.	Deuxième de l'étape reine des Vosges à La Planche des Belles Filles, sixième au général, Thibaut Pinot (FDJ) peut revoir ses ambitions à la hausse.
We have to wait a bit, but Thibaut is often very poorly with heavy falls on the head (it is full of scars and has already broken two teeth).	Il faut attendre un peu, mais Thibaut se fait souvent très mal avec des chutes lourdes sur la tête (il est plein de cicatrices et a déjà cassé 2 dents).
I begged my husband to trust me and the next day, Saturday morning, we took the road is 300km to go to a major hospital and present Thibaut.	J'ai supplié mon mari de me faire confiance et le lendemain, samedi matin, nous avons pris la route, fait 300km pour aller dans un grand hôpital et présenter Thibaut.
This ancient noble Navarrese family, known since the early 12th century and which took part in the fourth crusade along with Louis IX and Thibaut de Champagne, settled in Sare.	Cette famille d'ancienne noblesse Navarraise connue depuis le début du XIIème siècle, prit part à la quatrième croisade avec Louis IX et Thibaut de Champagne et vint s'établir à Sare.
Fourth overall, 15 seconds behind Thibaut Pinot and 13 seconds behind Jean-Christophe Peraud, Alejandro Valverde is confident he can make up for lost time in tomorrow's time trial.	Quatrième à quinze secondes de Thibaut Pinot et à treize secondes de Jean-Christophe Péraud, Alejandro Valverde compte bien refaire son retard demain dans le contre-la-montre entre Bergerac et Périgueux.