thiamine

Translator
Examples

Sulbutiamine est un dérivé synthétique de thiamine (vitamine B1).	Sulbutiamine is a synthetic derivative of thiamine (vitamin B1).
La vitamine B1 ou thiamine, est la vitamine anti-névrite.	Vitamin B1 or thiamin, is the anti-neuritis vitamin.
La sulbutiamine est une molécule de synthèse dérivée de la thiamine (vitamine B1).	Sulbutiamine is a synthetic derivative of thiamine (vitamin B1).
Sulbutiamine est une version synthétique de thiamine, autrement connue sous le nom de vitamine B1.	Sulbutiamine is a synthetic version of thiamine, otherwise known as vitamin B1.
Dans la limite d’utilisation de 0,6 mg/l (exprimé en thiamine) pour chaque traitement.	No more than 0,6 mg/l (expressed in thiamin) for each treatment
La peau peut être restaurée par l'utilisation de vitamines - thiamine, acide ascorbique et riboflavine.	The skin can be restored by the use of vitamins - thiamine, ascorbic acid and riboflavin.
Vitamine B1 (thiamine), effets principaux : contre la fatigue, les faiblesses cognitives et le manque d’appétit.	Vitamin B1 (thiamine), greatest effects: against fatigue, cognitive weakness, loss of appetite.
Amprolium inhibe de façon compétitive le transport actif de thiamine dans des schizontes isolés de deuxième génération d'Eimeria spp.	Amprolium competitively inhibits the active transport of thiamine in isolated secondgeneration schizonts of Eimeria spp.
Chlorhydrate de thiamine (vitamine B1) - soutient le travail du système nerveux et améliore le métabolisme des glucides.	Thiamine hydrochloride (vitamin B1) - supports the work of the nervous system and improves the metabolism of carbohydrates.
Les grains enrichis sont des produits céréaliers additionnés de vitamines B (thiamine, riboflavine, niacine, acide folique) et de fer.	Enriched grains are grain products with added B vitamins (thiamine, riboflavin, niacin, folic acid) and iron.
0,6 mg/l (exprimé en thiamine), pour l'élaboration des vins mousseux	In particular, this appropriation is intended to cover the following actions:
Benfotiamine (S-benzoylthiamine-O-monophosphate) est un dérivé synthétique de la thiamine (Vitamine B1) appartenant à la famille des composés connus sous le nom allithiamines.	Benfotiamine (S-benzoylthiamine-O-monophosphate) is a synthetic derivative of thiamin (Vitamin B1) belonging to the family of compounds known as allithiamines.
Le chlorhydrate de thiamine peut être utilisé dans l'eau destinée à l'abreuvement des animaux.	The Technical Service conducting the type-approval tests shall be entitled to request further samples.
En l'absence de la quantité nécessaire de thiamine dans le corps d'un enfant, même la croissance d'un enfant peut cesser.	In the absence of the necessary amount of thiamine in a child's body, even a child's growth may stop.
Pour les préparations à base de céréales, la quantité de thiamine ne doit pas être inférieure à 25 μg/100 kJ (100 μg/100 kcal).	For processed cereal-based foods, the amount of thiamin shall not be less than 25 μg/100 kJ (100 μg/100 kcal).
Mulberry est une énorme source de fer, calcium, vitamine A, C, E et K, acide folique, thiamine, Pyridoxine, niacine et fibre.	Mulberry is a substantial source of iron, calcium, vitamin A, C, E and K, folate, thiamin, Pyridoxine, niacin and fiber.
Au cours de la grossesse, les besoins en thiamine, riboflavine, folates, vitamines A, C et D, énergie et protéines augmentent.	There is an increased requirement for thiamin, riboflavin, folate and vitamins A, C and D, as well as energy and protein during pregnancy.
Chlorhydrate de thiamine	The second paragraph of Article 5
La vitamine B1, aussi connue sous le nom de thiamine, joue un rôle majeur dans la santé du système nerveux, cheveux, peau, yeux, bouche et foie.	Vitamin B1, also known as thiamine, plays an integral part in the health of the nervous system, hair, skin, eyes, mouth and liver.
Cette substance traverse la barrière hémato-encéphalique et augmente les niveaux de thiamine et d'autres produits chimiques du cerveau responsables de l'activité physique, de l'attention et de la vigilance.	This substance crosses the blood-brain barrier and increases levels of thiamine and other brain chemicals responsible for physical activity, attention and wakefulness.