they're going

One second they're going at it, and the next...
Un instant ils le font, et la suivante...
James, I really don't think they're going to do that.
James, je ne pense vraiment pas qu'ils vont faire ça
We don't even know if they're going to be boys.
On ne sait même pas si ce sont des garçons.
You think they're going to be happy to lose their supplier?
Tu pense qu'elles vont être heureuses de perdre leur fournisseur.
Yes, I want to see what they're going to say.
Ah si si, je veux voir ce qu'ils vont dire.
If only you knew what they're going to do.
Si seulement tu savais ce qu'ils vont te faire.
He's the accepted suitor, they're going to be married!
Il est le prétendant choisi, ils vont se marier !
It's not like they're going to forget you in here.
Ce n'est pas comme si ils allaient t'oublier ici.
And you have no idea what they're going to target?
Et vous ne savez pas ce qu'ils veulent cibler ?
Someday they're going to kick the French out of this country.
Un jour, ils vont virer les Français de ce pays.
You really think they're going to find us here?
Tu crois vraiment qu'ils vont nous retrouver ici ?
I think they're going to send one of us to Iraq.
Je pense qu'ils vont envoyer l'un de nous en Irak.
I don't know when they're going to meet.
Je ne sais pas quand ils vont se rencontrer.
But then we negotiate on what they're going to get paid.
Mais après on négocie sur ce qu'ils vont être payé.
Do you know what they're going to use this for?
Est-ce que tu sais à quoi ça va servir ?
He said that they're going to rip out the city's heart.
Il a dit qu'ils arracheraient le cœur de la ville.
And you know what they're going to do?
Et tu sais ce qu'ils vont faire ?
You don't know what they're going to do.
Tu ne sais pas ce qu'ils vont faire.
We search for your son in the direction that they're going.
On cherche votre fils dans la direction qu'ils empruntent.
As if your life depends on what they're going to say.
Comme si votre vie dépendait de ce qu'on va vous dire.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
mummy