they're coming

They've had a taste, and they're coming back for me!
Ils m'ont goûté et maintenant ils en veulent plus !
People are saying the government knows when they're coming back.
Les gens disent que le gouvernement sait quand ils reviennent.
And do you know why they're coming with me, Zandra?
Vous savez pourquoi ils viennent avec moi, Zandra ?
And now they're coming back, but with what orders?
Et maintenant ils reviennent, mais avec quels ordres ?
So they're coming back to a party at Rosewood?
Donc ils reviennent à une fête à Rosewood ?
If they're coming for you, they're gonna be very disappointed.
S'ils viennent pour vous, ils vont être très déçus.
But we're pretty sure we know where they're coming from.
Mais on est presque sûrs de savoir d'où ils viennent.
Someone is talking, Mike, and they're coming for you right now.
Quelqu'un parle, Mike, et ils viennent pour vous dès maintenant
But now... I'm pretty sure they're coming from him.
Mais maintenant...je suis quasiment certaine qu'ils viennent de lui.
So you know where they're coming together for the auction?
Tu sais où ils se retrouvent pour la vente aux enchères ?
You can still stop them, but they're coming.
Tu peux encore les arrêter, mais ils s'en viennent.
Maybe they're coming from your side of the bed.
Ils viennent peut-être de ton côté du lit.
They know exactly where we are, they're coming.
Ils savent exactement où on est, ils vont arriver.
If they're back, they're coming for my wife.
S'ils sont de retour, ils viennent pour ma femme.
But the real reason they're coming is to see you.
Mais la vrai raison de leur venue, c'est toi.
It's not like they're coming on to a married man.
Elles ne font pas de gringue à un homme marié.
And by January 20th, they're coming for your stuff.
Et le 20 Janvier, ils viendront prendre tes affaires.
The girls, they know what they're coming over for?
Ces filles, elles savent ce qu'elles viennent faire ici ?
And you think they're coming through the anomaly?
Et vous pensez qu'ils viennent de l'anomalie ?
If you didn't do it, they're coming for their money.
Si tu ne l'as pas buté, ils vont venir chercher le fric.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
gingerbread