they will win

Translator
Examples

We may have won the battle, but they will win the war!	On a gagné une bataille, mais ils gagneront la guerre.
If they have an equal chance, they will win through.	Si on leur offre des chances égales, elles y arriveront.
I admire the way they are handling it and I hope they will win.	J'admire la façon dont ils gèrent cela et j'espère qu'ils vont gagner.
You don't think they will win?	Tu... tu crois que c'est pas gagné ?
If we are, they will win.	Si nous choisissons la douceur, ce sont eux qui vaincront.
Next time they will win.	La prochaine fois sera la bonne.
A few individuals are compelled by the excitement of succeeding and believe they will win huge one day.	Un peu d'individus sont contraints par l'excitation de réussir et de croire qu'ils vont gagner grand un jour.
That is how our democracies must defend themselves, and that is how they will win the day.	C’est ainsi que nos démocraties doivent se défendre, et c’est ainsi qu’elles gagneront.
So unless you and I can figure out a way to resolve our differences, they will win, Nick.	Donc à moins que toi et moi pouvons trouver un moyen de résolver nos différences, Ils gagneront, Nick.
A handful of folks are compelled by the excitement of succeeding and believe they will win big one day.	Une poignée de gens sont contraints par l'excitation de réussir et de croire qu'ils vont gagner gros une journée.
And that is why they will win. Because they believe everyone should live and think just like them.	Et c'est pour ca qu'ils gagneront. Ils croient que tout le monde devrait vivre et penser comme eux.
I love the Brooklyn Dodgers, as you do, but I promise you some day they will win fairly and squarely.	Comme toi, j'adore les Brooklyn Dodgers mais je te promets qu'un jour ils gagneront d'une manière juste et nette.
Through their struggles, they will win the implementation of policies that redistribute wealth and put an end to the productivist model that is destroying nature.	Ils obtiendront par leur lutte la mise en place de politiques qui redistribuent les richesses et qui mettent fin au modèle productiviste destructeur de la nature.
Women who have experienced discrimination need only go to court, where they will win their case, as demonstrated in many cases in my country, thankfully.	Les discriminées n'ont qu'à aller devant les tribunaux où elles gagneront, ce qui a été largement prouvé dans beaucoup de cas dans mon pays, heureusement.
Sometimes the right ideas take time to break through, but once they have been set in motion, because they are fair and well-founded, they will win out.	Il faut parfois du temps aux idées justes pour ouvrir une brèche, mais lorsque le mouvement est lancé, elles finissent par triompher, car elles sont justes et solides.
In Side Bet City, players bet on whether they will win with 3, 5 or 7 cards to make the best three-to-five-card poker hand.	À Side Bet City, les joueurs font le pari de réussir ou non à former la meilleure main de poker (à trois ou cinq cartes) à l’aide de 3, 5 ou 7 cartes.
Quality is the primary strategy for companies to expand their markets, because with quality reputation, they will win the market, and with the market, they will gain benefits.	La qualité est la principale stratégie des entreprises pour élargir leurs marchés, car avec une réputation de qualité, elles gagneront le marché et, avec le marché, elles en tireront des avantages.
The Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament has tabled amendments with this in mind, and I hope that they will win Parliament's approval in tomorrow's vote.	Le groupe de l'Alliance progressiste des Socialistes et Démocrates au Parlement européen a déposé des amendements en ce sens, et j'espère que le Parlement les soutiendra lors du vote de demain.
By conducting themselves in this manner, it is to be hoped, they will win the right to give assistance to all who are in need of it, including the people viewed with disfavour by the ruling class and therefore in danger of receiving nothing.	Ainsi obtiendront-elles, il faut l’espérer, le droit de secourir tous ceux qui ont besoin d’aide, y compris les gens qui sont mal vus de la classe dirigeante et qui, de ce fait, risquent de ne rien recevoir.
If they play like this tomorrow night, they will win.	S'ils jouent comme ça demain soir, ils gagneront.