they will understand

Translator
Examples

The more that the intended users of the methods can be involved in selecting or developing the methods, the more chance there is that they will understand them and use them correctly.	Plus les utilisateurs prévus seront impliqués dans le choix et l’élaboration des méthodes, plus il y a des chances qu’ils les comprendront et les utiliseront correctement.
I think they will understand that you all want to thank them.	Je pense qu'ils vont comprendre que vous voulez tous les remercier.
We hope they will understand if we remember them all together.	Nous espérons qu'ils comprendront, si nous nous les rappelons tous ensemble.
So how they will understand unless they come to the proper guru?	Alors, comment ils vont comprendre à moins qu'ils viennent au bon guru ?
Share it with everyone, then they will understand what to do.	Faites en part à tout le monde, ils comprendront ensuite quoi faire.
Most likely, they will understand this.	Très probablement, ils vont comprendre cela.
So how they will understand unless they come to the proper guru?	Mais comment comprendre à moins d'approcher un vrai guru ?
Once they become responsible for consumer policy, they will understand how important finances are.	Lorsqu'elles deviendront responsables de la politique des consommateurs, elles comprendront l'importance des finances.
The purpose is, at the present moment, these mūḍhas, how they will understand Vedānta?	Le but est, à l'heure actuelle, ces mūḍhas, comment pourront-ils comprendre le Vedanta ?
And I hope they will understand it.	Et j’espère qu’ils le comprendront.
I'm sure they will understand.	Je suis sûr qu'elles comprendront.
I'm sure they will understand.	Je suis sûr que vous comprenez.
If you did everything right, they will understand the situation and feel sorry about it.	Si vous avez tout fait correctement, elle comprendra la situation et s'en sentira désolée.
But if we give them chance to chant Hare Kṛṣṇa mantra, gradually they will understand.	Mais si nous leur donnons la chance de chanter Hare Krishna Mantra, progressivement, ils vont comprendre.
I'm sure they will understand.	Je suis sur qu'il comprendra.
By conversing with them in a normal way, they will understand simple instructions before you know it.	Par la conversation avec eux d'une manière normale, ils comprendront des instructions simples avant que vous la sachiez.
In time, they will understand.	Ils comprendront à la fin.
I'm sure they will understand.	Ils comprendront.
But I feel like if I just make those noises... then they will understand that I feel bad.	Mais je me dis que si je fais ces bruits... ils sauront que je regrette.
Through this comparison they will understand the real fusion of art in the fashion system and vice versa.	Cette mise en comparaison leur permettra de comprendre le mode de fusion réel de l’art dans le système mode et vice-versa.