stop

They will stop me and find you.	Ils m'attraperont et vous trouveront.
And when no one helps them, they will stop.	Et quand plus personne ne les aidera, ils arrêteront.
If you stop buying them they will stop introducing there product.	Si vous arrêtez de les acheter ils cesseront y introduisant des produits.
When they will stop mixing you have to pick the right one.	Quand elles se figeront, vous devrez choisir la bonne.
Patients should first set a date when they will stop.	Le patient doit d'abord fixer une date pour arrêter de fumer.
After a while they will stop making UVA and UVB.)	Après un certain moment, elles ne vont plus produire d'UVA et d'UVB.
That must hurt their feelings, and they will stop calling.	Ça doit le vexer, il n'arrête pas de m'appeler.
Patients should first set a date when they will stop.	Le patient doit fixer une date pour arrêter de fumer.
Trust me, my friend, they will stop even the most committed of men.	Crois moi, mon ami, Ils arrêteront même les plus dévoués.
If they can't hear or understand what you're saying they will stop watching.	S'ils ne peuvent pas entendre ou comprendre ce que vous dites ils cesseront de regarder.
If there is a problem, they will stop the trucks... or we will see the police.	S'il y a un problème, ils arrêteront les camions ou on verra la police.
They're a distraction and they will stop.	Vous me distrayez et ça va cesser.
Trust me, my friend, they will stop even the most committed of men.	Crois moi, mon ami, Ils arrêteront même les plus dévoués. Venez avec moi.
And now that they know you have Elizabeth, they will stop at nothing to steal her.	Et maintenant qu'ils savent que vous avez Elizabeth, ils ne reculeront devant rien pour lui voler.
Make them feel wanted, which is important, and they will stop being sad.	Lui faire sentir qu’elle est désirée, qu’elle est importante, et elle cessera d’être triste.
Yes, and they will stop at nothing to keep others from finding too much out. ♪ Dunh-dunh-dunh.	Oui et ils ne s'arrêteront en rien pour empêcher les autres d'en découvrir trop.
If you have the right attitude they will stop speaking like this when they know you better.	Si vous avez la bonne attitude, ils cesseront de vous parler ainsi lorsqu’ils vous connaîtront mieux.
If you find something you like, buy a lifetime supply, because they will stop making it.	Si vous trouvez quelque chose que vous aimez, achetez un approvisionnement à vie, parce qu'ils vont arrêter de le faire.
You can do that for a while, but after a while they will stop.	Cela peut durer un certain temps, mais ces derniers finiront par y mettre un terme.
If they have no place to escape to, they will stop financing the next nuclear world war.	Si elles n’ont pas d’endroit pour s’échapper, alors elles cesseront de financer la prochaine guerre nucléaire mondiale.