spend

They will spend the night here.	Passez la nuit ici.
In addition, they will spend twice as long on your website.	En outre, ils dépenseront deux fois aussi longtemps sur votre site Web.
The room where they will spend the winter, should be light and non-frozen.	La chambre où ils vont passer l'hiver, doit être léger et non-congelés.
Once more they will spend Christmas away from their families.	Ils passeront Noël, une fois de plus, loin de leurs familles.
If I have children or grandchildren, maybe they will spend that day with me.	Si j'ai des enfants ou des petits-enfants, peut-être passeront-ils ce jour-là avec moi.
Because they will spend the night in your room.	Tu vas dans ta chambre !
If you have two kittens, they will spend their time playing instead of doing wrong things.	Si vous avez deux chatons, ils passeront leur temps à jouer ensemble plutôt qu’à faire des bêtises.
In their characteristic playful manner, they confessed that they hid from their halves, where they will spend this evening.	Dans leur manière habituelle en plaisantant, ils ont admis qu'ils cachaient leurs moitiés, où ils passeront la nuit.
It does not make the people dependent, because they can decide for themselves what they will spend the money on.	Cela ne rend pas les gens dépendants, parce qu'ils peuvent décider de ce à quoi ils vont dépenser cet argent.
From a purely mercenary point of view, the money they will spend for this could be much better used for other things.	D’un point de vue uniquement vénal, l’argent qui va être dépensé pour cela pourrait être mieux utilisé.
For them, there is a real concern because they have not settled the issue of where they will spend eternity.	Les incroyants ont de quoi craindre l'avenir, parce qu'ils ne savent pas où ils passeront l'éternité.
In the end, they will spend half the day writing a report about what they have done.	Au bout du compte, il ou elle passera la moitié de sa journée à écrire le compte rendu de ce qu'il a fait.
Eyetracking studies tell us when images are relevant, they will spend more time looking at the images than text.	Les études Eyetracking nous apprennent que lorsque les images sont pertinentes, les lecteurs passeront plus de temps sur elles que sur le texte.
It is very important for us that our guests choose the room in which they will spend their stay so that they can enjoy it fully.	Il est très important pour nous que nos clients choisissent bien la chambre dans laquelle ils passeront leur séjour afin de pouvoir en profiter pleinement.
Unlike ruminants, equines may graze continuously for many hours and under natural conditions they will spend fourteen to sixteen hours daily at this activity.	Contrairement aux ruminants, les équidés peuvent paître sans arrêt pendant plusieurs heures et, dans les conditions naturelles, ils passent 14 à 16 heures par jour en pâture.
They are currently being rehabilitated at a Child Protection Centre outside Accra where they will spend three and a half months.	Ces enfants sont actuellement en phase de réadaptation dans un centre de protection de l’enfance situé en dehors d’Accra, centre où ils séjourneront trois mois et demi.
The great unrest in it is due to all those, who cannot form their own chrysalis and they are worried about how they will spend the coming winter.	Une grande inquiétude règne dans ce monde, parce que tous ceux qui ne peuvent pas fabriquer un cocon, ils ont peur de l'hiver qui approche.
At the end of this they were given their destination: Techo Pinardi in Santa Cruz (Bolivia), where they will spend a year on mission The left on 21 October.	Enfin, ils ont reçu leur destination : Techo Pinardi, de Santa Cruz en Bolivie, où ils se rendront pour un an, à partir du 21 octobre.
After all, the bedroom is their little shelter, the place where they will spend most of their time, and it should reflect their age and their individuality.	En outre, la chambre est leur petit refuge, où ils passent la plupart de leur temps, et il est donc normal qu'elle reflète leur âge et leur personnalité.
During the first week of the programme, the members of the new community have to draw up their Community Project for the whole time of formation which they will spend together.	Pendant la première semaine de leur séjour les membres de la nouvelle communauté doivent avoir élaboré le Projet communautaire pour le temps de formation partagée.