show

Ask them, they will show you, they will tell you what they have found in Sahaja Yoga.	Demandez-leur, ils vous montreront, ils vous diront ce qu’ils ont trouvé dans Sahaja Yoga.
They will show you their power.	Ils vous montreront leur puissance.
They will show you signs that open up a path to change as you have expected.	Ils vous montreront les signes qui ouvrent un sentier pour des changements que vous avez attendus.
They will show you these exercises out of the kindness of their hearts with no strings attached.	Ils vous montreront ces exercices hors de la bonté de leurs coeurs sans des cordes jointes.
They will show you around the apartment, will collect the remaining balance and give you the keys.	Il vous montrera l'appartement, réceptionnera le reste du solde et vous donnera les clés.
They will show him that his generation will not have many more skills than that of his parents.	Elles lui montreront que sa génération n’aura pas beaucoup plus de compétences que celle de ses parents.
They will show them to interested visitors, and may sometimes wear them at Easter, at weddings, or on other festive occasions.	Elles les montreront aux visiteurs intéressés, et peuvent parfois les porter chez Pâques, aux mariages, ou à d'autres occasions de fête.
They will show you the ritual of wine production, the machinery used, and you can buy presents to take away with you.	Vous assisterez au rituel de la préparation du vin, découvrirez la machinerie utilisée dans son élaboration et pourrez remporter de nombreux cadeaux.
And they will show themselves to other people.	Et ils vont se montrer à d'autres personnes.
So first the Cabal needs to be removed, and then they will show up.	La cabale doit être supprimée et ensuite, ils pourront se montrer.
I go through the motions, hoping they will show me the way.	Je procède par étape, en espérant trouver la voie.
Maybe they will show you a fairytale land in which they live the magic horse.	Peut-être qu'ils vont vous montrer une terre de conte de fées dans lequel ils vivent le cheval magique.
If you are staying with a family they will show you the way to school the first day.	Si vous êtes hébergé chez une famille, ils vous montreront le chemin de l'école le premier jour.
And of course, visit online dating sites, they will show you a wide choice of profiles.	Et bien sûr, rendez-vous sur des sites de rencontre en ligne, vous découvrirez un large éventail de profils.
The wild monkeys are not always nice, they will show you their teeth if you try to touch them.	Les singes sauvages ne sont pas toujours gentils, ils vous montreront leurs dents si vous essayez de les toucher.
All orders must be approved before they will show up on your stats and you are given credit.	Toute commande doit d'abord être approuvée avant qu'elle ne puisse apparaître sur votre page de statistiques.
Now we can create additional layers underneath this layer and they will show through the transparent part of this layer.	Maintenant, nous pouvons créer des couches supplémentaires en-dessous et elles seront visibles dans les parties transparentes de l'image.
They will have a reflection cell where they will show how they feel when thinking about what they hear.	Ils auront une cellule de réflexion où ils montreront comment ils se sentent lorsqu'ils pensent à ce qu'ils entendent.
If you see a building of interest, inquire at the office about availability see if they will show you a space.	Si vous voyez un bâtiment d'intérêt, se renseigner au bureau sur disponibilité voir si ils vont vous montrer un espace.
There are many Sahaja Yogis who come and think that they will show their cleverness and prove themselves to Mother.	Il y a beaucoup de Sahaja Yogis qui viennent en pensant qu’ils montreront leur intelligence et feront leurs preuves devant Mère.