push

Every day they will push you to the brink.	Chaque jour, ils pousseront tes limites.
On the contrary, I believe that psychologically they will push both us and the Russians into thinking more of having the war.	Au contraire, je crois que psychologiquement, ils nous pousseront, ainsi que les Russes, à considérer sérieusement l'éventualité d'une guerre.
Keep watering and nurturing them, and soon they will push through the soil so you can see evidence of your manifestation.	Continuez de les arroser et de les entretenir, et bientôt elles pousseront à travers le sol pour que vous puissiez voir l'évidence de votre manifestation.
Once the rail cart is full, they will push and pull it back through the narrow tunnel leading to the outside world.	Quand le wagonnet est rempli, ils le poussent et le tirent à travers l’étroite galerie pour atteindre le puits et l’extérieur.
Keep watering and nurturing them, and soon they will push through the soil so you can see evidence of your manifestation.	Continuez à les arroser et à en prendre soin, et elles sortiront bientôt de terre en vous permettant de voir la manifestation de vos désirs.
We have high expectations that they will push on with their efforts as the mission's mandate approaches its end in May, so that those gains will be consolidated and made sustainable to the maximum extent possible.	Nous comptons très vivement sur eux pour poursuivre leurs efforts alors que nous nous rapprochons de la fin du mandat de la mission, prévue pour mai, afin de consolider ces gains et de les rendre durables dans toute la mesure du possible.
They will push you, challenge you, inspire you, and work with you on your own research and creative projects.	Ils vont vous pousser, vous défier, vous inspirer et travailler avec vous sur vos propres projets de recherche et de création.