occupy

Adjustments are needed here, and they will occupy us in the immediate future.	Des ajustements sont nécessaires dans ce domaine et nous allons nous y attaquer dans un avenir immédiat.
You can also see the size they will occupy on the disc on the Disc Size Meter.	Vous pouvez visualiser la taille qu'ils occuperont sur le disque sur l'Indicateur d'espace disque.
In June, eight members of the Eastern Front were appointed as deputies to the National Assembly, where they will occupy seats previously allocated to NCP.	En juin, huit membres du Front Est ont été désignés comme députés à l'Assemblée nationale, où ils occuperont des sièges précédemment attribuée au Parti du Congrès national.
Now, the players that we do not control will play much better for the team, which means that they will occupy better positions, something of the most important in the global of the team.	Maintenant, les joueurs que vous ne contrôlez pas travailleront beaucoup mieux pour l'équipe avec de meilleures positions par exemple, ce qui reste un élément essentiel dans le jeu.
First of all, the troops selected, trained and commanded by the Pentagon will only nominally be Libyan - in reality, they will occupy the same role as was once occupied by indigenous colonial forces.	En premier lieu, les troupes sélectionnées, entraînées et commandées par le Pentagone, ne seront que nominalement libyennes : en réalité elles auront le rôle qu’avaient autrefois les troupes indigènes coloniales.
If 3 sphinx symbols (Wild symbols) land on the reel on the far right during the free games they will occupy the entire reel and turn it into a Wild reel (big sphinx or pyramid).	Si 3 symboles du sphinx (symboles Wild) tombent pendant les jeux gratuits sur le rouleau tout à droite, ils se répandent sur l'ensemble du rouleau et le transforment en un rouleau Wild (grand sphinx ou pyramide).
We are striving to strengthen it, and this is a way of allaying the concerns of many Member States, and not just the smaller Member States, on the place and the role that they will occupy within this Community model.	Et c'est une manière, me semble-t-il, de répondre aux inquiétudes de beaucoup d'États membres, et pas seulement des petits États membres, sur la place et le rôle qu'ils occuperont à travers ce modèle communautaire.