inherit

Blessedly which use no force; since they will inherit the country.	Heureusement qui n'emploient aucune force ; car ils hériteront le pays.
Blessed are the meek, for they will inherit the land.	5Bienheureux sont les débonnaires ; car ils hériteront la terre.
These derived types of exercises will have at least the same attributes and methods as the class exercice because they will inherit them.	Ces types d'exercices auront ainsi au minimum les mêmes attributs et méthodes que la classe exercice.
Young people are rarely involved in the decision-making that drives globalization, although they will inherit the world that globalization creates.	Les jeunes hériteront du monde que crée la mondialisation, mais ils prennent rarement part aux décisions qui la favorisent.
They prostrated themselves because they heard that they will inherit the land despite having children who will perceive them as wicked.	Ils se prosternèrent parce qu'ils ont entendu qu'ils hériteront de la terre en dépit d'avoir des enfants qui les perçoivent comme des méchants.
It is the question of what kind of world will we leave for our children and what kind of nations they will inherit.	La question, c’est de savoir quel genre de monde nous laisserons à nos enfants et de quel genre de pays ils hériteront.
When the newly elected officials assume their positions, they will inherit weak state and local institutions that suffer from a lack of trained personnel and insufficient administrative infrastructure.	Les responsables nouvellement élus hériteront d'institutions nationales et locales affaiblies, qui manquent de personnel qualifié et d'infrastructure administrative.
The energy and creativity of children and young people must be nurtured so that they can actively take part in shaping their environment, their societies and the world they will inherit.	L'énergie et la créativité des enfants et des jeunes doivent être encouragées pour qu'ils puissent modeler activement leur environnement, leur société et le monde dont ils hériteront.
They will inherit what we create in our time, both good and bad.	Ils hériteront de ce que nous créons pendant notre époque, tant le bon que le mauvais.