increase

The argument goes that, since stocks are bought in the hope (not guarantee) that they will increase in value, it is a form of gambling.	Leur argument est qu'acheter des actions dans l'espoir non garanti de voir leur valeur s’accroître est une forme de jeu de hasard.
We are told they will increase by 40% on current rates.	On nous dit qu'ils pourraient augmenter de 40 %.
In short: they will increase accident risk for all road users.	En bref : ils augmenteront les risques d'accident pour tous les usagers de la route.
Focus all our spiritual energies on Chanukah outward so that they will increase and not dissipate.	Concentrer toutes nos énergies spirituelles sur Hanoukka vers l'extérieur afin qu'ils puissent augmenter et non pas se dissiper.
These countries have a stable budget policy so they will increase the credibility of the euro.	La politique budgétaire de ces pays est stable. Ils accroîtront donc la crédibilité de l’euro.
And if they will increase the budget for the cultural center. -Really?	..et pour qu'ils augmentent le budget pour la maison de la culture. - Ah oui ?
They are not life changing because; at most, they will increase testosterone levels by 20-50%.	Ils ne sont pas de changement de vie parce que ; au plus, ils vont augmenter les niveaux de testostérone de 20-50 %.
It is surely necessary to raise the awareness of governments so that they will increase their support for schooling.	Il convient, certainement, de sensibiliser les gouvernements afin qu’ils accroissent leur aide en faveur de la scolarisation.
Do not use winter tyres all through the year; they will increase fuel consumption by up to 10 %.	Ne roulez pas toute l'année avec des pneus hiver, sinon votre consommation de carburant peut augmenter jusqu'à 10 %.
Do not use winter tyres all through the year; they will increase fuel consumption by up to 10 %.	Ne roulez pas toute l'année avec des pneus d'hiver, sinon votre consommation de carburant peut augmenter jusqu'à 10 %.
And they will increase in healing power each time someone accepts them as his thoughts, and uses them to heal.	Ils augmenteront en puissance de guérison chaque fois que quelqu`un les accepte comme ses propres pensées et les utilise pour guérir.
The men of the New Humanity are already living; they will increase in order to carry over the world their new ideas.	Ces êtres de la Nouvelle humanité, ils vivent, ils vont se multiplier pour propager partout les nouvelles idées.
Then, 60% of the companies consider that they will increase its staff, the 48% preview to do it between the 1 and 10%.	Ainsi, 60 % des entreprises pensent qu’elles vont augmenter leurs équipes, 48 % prévoient qu’elles le feront entre 1 et 10 %.
In addition, they will increase the ability to respond to emergency and ad hoc needs and, when required, achieve cost-effectiveness in the field missions.	Elles permettront de réagir plus rapidement aux situations d'urgence ou spéciales et d'améliorer le rapport coût-efficacité des missions opérationnelles.
I'm going to give you a set of behaviors and activities, and you tell me if you think they will increase neurogenesis or if they will decrease neurogenesis.	Je vais vous nommer des comportements et des activités, et vous me direz si vous pensez qu'ils augmentent ou diminuent la neurogénèse.
Other employers especially farmers have announced that, in 2019, they will increase the amount that they charge for electricity, water and loan interest etc.	D’autres entrepreneurs, en particulier du secteur agricole, ont annoncé qu’en 2019, ils augmenteront les prélèvements faits pour l’électricité, l’eau et les intérêts sur les prêts etc.
An argument was raised that the anti-dumping measures are not in the interest of the Union as they will increase the price of modules, thus discouraging the end-users/consumers from making installations.	Hautcharage/Dahlem - Asselborner et Boufferdanger Muer
An argument was raised that measures are not in the interest of the Union as they will increase the price of modules, thus discouraging the end-users/consumers from making installations.	Il a été avancé que les mesures ne seraient pas dans l'intérêt de l'Union car elles entraîneraient une hausse du prix des modules, ce qui dissuaderait les utilisateurs finaux/consommateurs d'installer des produits photovoltaïques.
This is the gift of the solar streams–the solar plasma that is flowing and will flow in greater quantities into your magnetosphere–for they will increase the vibratory rate of your KA body.	C’est le don des flots solaires – le plasma solaire qui coule et coulera en plus grande quantité dans votre magnétosphère – car ils vont augmenter le taux vibratoire de votre corps KA.
An argument was raised that the anti-dumping measures are not in the interest of the Union as they will increase the price of modules, thus discouraging the end-users/consumers from making installations.	Il a été avancé que les mesures antidumping n’étaient pas dans l’intérêt de l’Union car elles entraîneraient une hausse des prix des modules, ce qui découragerait les utilisateurs finals/consommateurs à installer des produits photovoltaïques.