identify

Here, they will identify the main areas for action and evaluate the monetary potential.	Ce faisant, ils identifient les principaux champs d'action et les potentiels financiers.
These issues therefore need to be tabled in talks with the Russians, and they will identify our issues in due course.	Ces questions doivent dès lors faire l'objet de négociations avec les Russes, et seront identifiées en temps utile.
Finally, they will be able to take part in workshops where they will identify concrete actions to resolve the key issues around the world.	Ils pourront enfin participer à des ateliers afin d’identifier des actions concrètes pour résoudre les grands enjeux mondiaux.
In addition, they will identify relevant next steps for ratification and for the implementation of the key operational elements of the Convention which should serve as a basis for identifying priorities for follow-up action.	De plus, ils identifieront les mesures appropriées qu'ils devront ensuite prendre pour ratifier et mettre en oeuvre les éléments opérationnels essentiels de la Convention qui devraient leur permettre de déterminer leurs priorités en matière de suivi.
They will identify and analyse emerging opportunities and problems (e.g. trust, quality marking, intellectual property rights in education) and propose, as appropriate, solutions.	vu l'avis du Comité économique et social européen [1],
They will identify and analyse emerging opportunities and problems (e.g. trust, quality marking, intellectual property rights in education) and propose, as appropriate, solutions.	Elles recenseront et analyseront les possibilités et les problèmes qui se font jour (par exemple, confiance, marquage de qualité, droits de propriété intellectuelle dans l'enseignement) et proposeront, le cas échéant, des solutions.
They will identify the challenges, to the New Urban Agenda, and the policy priorities and critical issues for implementing the New Urban Agenda.	Elles identifieront les défis posés au Nouveau programme urbain ainsi que les priorités de politique et les questions cruciales pour la mise en œuvre du nouveau programme urbain.