have

Ideally, they will have had the opportunity to conduct joint training field exercises.	Pour bien faire, ils devraient avoir eu l'occasion de faire des exercices conjoints sur le terrain.
For most of them, this will be the only food they will have had for days.	Pour la plupart d’entre eux, ce sera la seule nourriture qu’ils auront eue depuis des jours.
I think that, if our current difficulties can help us to open those doors, to open that debate, then, in the end, they will have had a purpose.	Je crois que si les difficultés actuelles nous aident à ouvrir ces fenêtres-là, à ouvrir ce débat-là, finalement, elles auront servi à quelque chose.
And if we all behave constructively, this can only increase the sense of buy-in on the part of States that are non-members of the Council, because they will have had a chance to express their views.	Et si nous nous comportons tous de manière constructive, cela ne peut qu'accroître le sentiment d'inclusion chez les États qui ne sont pas membres du Conseil, car ils auront eu l'occasion d'exprimer leurs vues.
And they will have had some chance to make psychological adjustments to the new realities that they are facing, and develop the new sort of capacity for honest discourse whose birth within them is a sign of great grace.	Et ils ont dû trouver le moyen de s’ajuster psychologiquement aux nouvelles réalités auxquelles ils doivent faire face, et en même temps, développer une capacité nouvelle à un discours honnête, capacité dont la naissance en eux est un signe de grande grâce.
They will have had a lifetime to prepare for a fight.	Ils ont eu du temps pour se préparer au combat.
They will have had their opportunity for salvation.	Ils auront leur opportunité pour le salut.
They will have had a lifetime to prepare for a fight.	Ils ont eu une durée de vie pour se préparer à un combat.