focus

In 2002, they will focus on interregional cooperation for sustainable development and the regional challenges ahead.	En 2002, il sera axé sur la coopération interrégionale pour un développement durable et les défis régionaux à relever.
It is a key decision, as it will determine in which field they will focus most of their efforts.	Il s'agit d'une décision clé qui déterminera dans quel domaine ils concentreront leurs efforts.
Lastly, once a monk has reached full understanding, they will focus on the images of deities, meditating upon them with single-minded focus.	Enfin, une fois qu'un moine a atteint la compréhension totale, il se concentre sur l'image des divinités, en méditant sur celles-ci avec un esprit très concentré.
Meanwhile, the topic they will focus on will be the implementation of the Belgrade-Priština agreement. More by Suzana Mitić.	Il a été laissé entendre depuis la session qu’entre-temps le focus serait sur la réalisation de l’accord de Belgrade et de Pristina.
The focus of Mr Guellec's report was on ensuring that regional funds are sufficient and that they will focus on promoting the needs of the citizens and the needs of the regions effectively.	Le point principal du rapport de M. Guellec était de s'assurer que les fonds régionaux sont suffisants et qu'ils se concentrent effectivement sur les besoins des citoyens et des régions.
At the same time the international efforts will continue, and they will focus on fundraising campaigns in order to help finance projects and relief efforts organized by other Caritas organizations.	Parallèlement, les initiatives internationales se poursuivront et se concentreront sur des campagnes de collecte de fonds afin d’aider à financer des projets et des opérations de secours mises en place par d’autres organisations Caritas.
They will focus in particular on young farmers.	Ils se concentreront en particulier sur les jeunes agriculteurs.
They will focus initially on discovering and advancing novel anti-microbial agents.	Ils vont mettre l’accent sur la découverte et le développement de nouveaux agents antimicrobiens.
They will focus their activities on areas and countries where they have expertise.	Ils concentreront leurs activités sur les domaines et les pays pour lesquels ils disposent d'une compétence.
They will focus in future on trends, with high-calibre consultants discussing selected content.	À l’avenir, l'accent sera mis sur les tendances avec des intervenants illustres en fonction des contenus sélectionnés.
They will focus their activities on areas and countries where they have expertise.	Les membres du GACT apporteront des financements, une expertise et des possibilités de formation.
These partnerships will be based on joint projects lasting a maximum of three years. They will focus mainly on the mobility of European students and teaching staff outside Europe.	Ces partenariats reposeront sur des projets communs de trois ans maximum. Ils porteront notamment sur la mobilité sortante des étudiants et du personnel enseignant européen.
They will focus on raising awareness of women and gender-related issues and discussions of how to integrate such issue areas into the objectives of the non-legally binding instrument.	Ces réunions et manifestations mettront l'accent sur la sensibilisation aux questions touchant les femmes et l'égalité des sexes ainsi que sur l'examen des moyens de tenir compte de ces questions dans les objectifs de l'instrument juridiquement non contraignant.