feel

Only when they go out by themselves, they will feel the local cultures.	Seulement quand ils sortent par eux-mêmes, ils se sentent les cultures locales.
As well as being comfortable, they will feel protected and safe.	En plus d'avoir du confort, il se sentira protégé et en sécurité.
This way they will feel confident to help themselves in future.	Ils se sentiront ainsi capables de s’assumer à l’avenir.
The more you can build rapport, the more of an emotional connection they will feel.	Le plus vous pouvez construire un rapport, plus d'un lien émotionnel qu'ils ressentent.
Eventually they will feel violated and fly away, but new ones will come!	Par la suite ils se sentiront violés et voleront loin, mais les neufs viendront !
Nothing has to be told, just silently it will work and they will feel your love.	Rien ne doit être dit, tout va fonctionner silencieusement et ils ressentiront votre amour.
When we trust them ultimately they will feel the moral responsibility to pay your trust back.	Lorsque nous leur faisons confiance, ils ressentiront la responsabilité morale de rembourser votre confiance.
With this technology, video games will look different and they will feel very different.	Grâce à cette technologie les jeux vidéos vont évoluer graphiquement.
If you encourage and pray for those students who study hard, they will feel much more strengthened.	Si vous encouragez et priez pour ces étudiants qui étudient sérieusement, ils se sentiront beaucoup plus fortifiés.
If you do not respect them, they will feel offended and you cannot expect their full cooperation.	Si vous ne les respectez pas, ils se sentiront offensés et vous ne pourrez pas compter sur leur entière coopération.
The games provide players with impressive graphics and sound quality, so they will feel more involved with their casino games.	Les jeux offrent aux joueurs des graphismes et une qualité sonore impressionnants, afin qu'ils se sentent plus impliqués dans leurs jeux de casino.
After a few local trips to nearby destinations, they will feel more comfortable about travelling further and for longer periods.	Après avoir effectué quelques sorties tout près, il se sentira plus à l’aise pour voyager plus loin et plus longtemps.
In other words, people believe that they are gluten sensitive and they are convinced that they will feel worse.	En d’autres termes, les gens croient à tort qu’ils sont sensibles au gluten et sont convaincus qu’il les fait se sentir plus mal.
When victims know that courtrooms are secure, they will feel safe enough to risk confrontation with the perpetrator in a court of law.	Le fait de savoir que les salles d’audience sont sécurisées rassurera suffisamment les victimes pour risquer une confrontation avec leur agresseur devant un tribunal.
If they are advanced in spiritual understanding, they will feel that it is important that they should not be deficient in the knowledge of the sciences.	S’ils sont avancés dans la compréhension spirituelle, ils sentiront qu’il est important qu’ils ne soient pas déficients dans la connaissance des sciences.
There are others out there just like me, fighting with their meager store of strength and seeks out help, hoping one day they will feel better.	Il y a d'autres dehors là juste comme moi, combattant avec leur stock maigre de force et cherche l'aide, espérant un jour où ils se sentiront mieux.
Hopefully Caribbean governments will respond positively to this campaign and they will feel encouraged to replicate it at national and sub-regional level.	Il est à espérer que les gouverments caribéens réagiront de manière positive à cette campagne et qu'ils se sentiront encouragés à la transposer aux niveaux national.
Since the bank will have your home as collateral, they will feel a little more secure about lending money to people with borderline credit scores.	Puisque la banque aura votre maison en garantie, ils se sentiront un peu plus sécurisé sur le prêt de l'argent à des gens avec des scores de crédit limite.
When consumers see the benefits of market deregulation, for example, perhaps they will feel compensated for having to work longer for their retirement.	Par exemple, lorsque les consommateurs constateront les bénéfices de la déréglementation du marché, ils se sentiront peut-être dédommagés du fait qu'ils devront travailler plus longtemps pour leur retraite.
Perhaps the first step you need to help children navigate the playing field, but very soon they will feel confident and able to manage on their own.	Peut-être la première étape que vous devez aider les enfants à naviguer dans le terrain de jeu, mais très vite ils se sentent confiants et capables de gérer eux-mêmes.