cut

You help me get him, and they will cut you a deal.	Aide-moi à l'arrêter, et ils te proposeront un accord.
Well, yes, they will cut down some of them, but not all.	En effet, oui, ils en auront certains, mais pas tous.
Serrated knives work well because they will cut your tomato without squishing it.	Les couteaux à dents sont bien adaptés pour ça car ils couperont votre tomate sans l’écraser.
You go out there now, and they will cut you into little pieces.	Ils te tailleront en pièces !
They are numbers at all to laugh, than probably they will cut outside all the Italian ports.	Ils sont des nombres pas du tout à rire, que probablement ils couperont hors tous les ports italiens.
Once they know how much they are producing then they can set targets and make clear plans on how they will cut those emissions.	Une fois qu’ils savent combien ils émettent de gaz à effet de serre, ils peuvent fixer des objectifs de réduction et planifier comment y arriver.
More than 10 Member States in the Union, however, have said they will cut their development cooperation contributions or slow down the rate at which they are set to increase.	Plus de dix États membres de l'Union, cependant, ont annoncé qu'ils réduiront leurs contributions à la coopération au développement ou ralentiront le rythme auquel elles devraient augmenter.
If the NO wins they will cut off all supply of money (as the ECB is already doing) and push Greece out of the Eurozone.	Si le « non » l'emporte, la troïka coupera tous les approvisionnements en argent (comme la BCE est déjà en train de le faire) et poussera la Grèce hors de la Zone Euro.
For example, if women decide which tree species they will cut and take certain measures to ensure that trees regenerate after they have been pruned for wood, these are noted in the box for individual decisions concerning the management of trees.	Par exemple, si les femmes décident quelle essence d'arbres couper et comment garantir la repousse, tout cela est inscrit dans la case décision individuelle/gestion des arbres.
They will cut off your nose and ears, and any survivors will then be slaughtered by the sword.	Ils exerceront leur fureur contre toi, et ils te couperont le nez et les oreilles.