believe

Do you think they will believe him?	Vous pensez qu'ils le croiront ?
Can you be certain they will believe you?	- tu es sûr qu'ils te croiront ?
Her family, her friends, they will believe her!	Sa famille, ses amis, ils vont la croire elle !
When men hear the gospel with receptive hearts, they will believe and obey.	Lorsque les hommes entendent l'évangile avec un cœur ouvert, ils croiront et obéiront.
But they will believe that I am looking for him in the wrong place.	Mais ils vont croire que je le recherche au mauvais endroit.
And that is what they will believe.	Et c'est ce qu'ils croiront.
Who do you think they will believe?	Et qui ils vont croire à votre avis ?
That is what they will believe.	Ça, c'est ce qu'ils croiront.
That's what they will believe.	C'est ce qu'ils penseront.
I don't think they will believe us.	Ils ne nous croiront pas.
I do not know if they will believe me, however, I do not care.	J’ignore si elle vont me croire, pourtant cela m’est égal.
For then they will believe in miracles, but the magic instants of life will have already passed.	Parce qu’alors il croira aux miracles, mais les instants magiques de la vie seront passés.
But they will believe you.	Les terroristes le croiront.
That they will believe.	C'est plausible.
One name, one fact, anything that I can tell them they will believe, that they can check, that will take time and then they will postpone your execution for at least a few days.	Un nom, un fait, quoi que ce soit que je puisse leur dire, qu'ils puissent vérifier, qui prenne du temps et leur fasse retarder votre exécution d'au moins quelques jours.
When I command you to pray for the Two Witnesses, that they will believe and receive who they are, I'm going to ask you, were your prayers amongst those who prayed for them?	Lorsque JE vous ordonne de prier pour les deux témoins, qu’ils croiront et recevront qui ils sont, JE vais vous demander, est-ce que vos prières étaient parmi celles de ceux qui ont prié pour eux ?
They want, again, to give themselves the right to defer the sixth amendment, and if we now lie down quietly like little lambs, then they will believe that they have the right to carry on doing the same thing.	Vous voulez vous octroyer une fois de plus le droit de pouvoir différer un amendement. Et si nous nous aplatissons sans rien dire comme des petits agneaux, vous croirez que vous avez le droit de poursuivre de la sorte.
They will believe that the antichrist is the new embodiment of the Dalai Lama.	Ils croiront que l'Antichrist est la nouvelle incarnation du Dalaï Lama.
They will believe he did.	Ils penseront qu'il l'a fait.
If you tell them they have wings, They will believe they can fly.	C'est essentiel. Si on leur dit qu'ils ont des ailes, ils croiront qu'ils peuvent voler.