assume

The members may specify in the Statutes that they will assume a fixed liability above their respective contributions or unlimited liability.	Les membres peuvent préciser dans les statuts qu’ils assumeront une responsabilité préétablie supérieure à leur contribution ou une responsabilité illimitée.
We wish them every success in their work and in the exercise of the functions that they will assume or continue to carry out.	Nous leur souhaitons, dans l'intérêt de la Cour, plein succès dans l'exercice des fonctions qu'ils vont désormais exécuter ou poursuivre.
With regard to permanent membership in the Council, we believe that new permanent members must be supremely qualified to undertake the tremendous duties and responsibilities that they will assume.	Concernant les sièges permanents du Conseil, nous pensons que les nouveaux membres permanents doivent être hautement qualifiés pour assumer ces lourdes fonctions et responsabilités.
It is no secret that the most important years to any human being are the formative years in which children are shaped into roles that they will assume as adults.	Il n'est pas un secret que les années plus importantes d'un être humain sont les années de formation qui sont en forme d'enfants dans les rôles qu'ils assumeront à l'âge adulte.
When you get spotted in this fashionable piece, people will want to know who you are; they will assume that you are someone that they should know, and you are.	Quand vous êtes repéré dans cette pièce à la mode, les gens voudront savoir qui vous êtes, ils vont penser que vous êtes quelqu'un qu'ils connaissent, et que vous êtes.
The members may specify in the Statutes that they will assume a fixed liability above their respective contributions or unlimited liability.	L'État membre ou la Commission procédant à l'inspection décide, avec le consentement de l'État du pavillon, si l'inspecteur doit rester à bord lors du déroutement du navire conformément à l'article 54, paragraphe 1.