answer

There is an email address listed that the player can use though, so you can ask for help and they will answer you as soon as they can.	Il y a une adresse de messagerie répertoriée que le joueur peut utiliser, alors vous pouvez demander de l'aide et ils vous répondra dès que possible.
For those who practice international correspondence, send to your French correspondents envelopes decorated with the stamp of your country, they will answer you in mail-art with the effigy stamp of Célestin and Élise Freinet.	Pour ceux qui pratiquent la correspondance internationale, envoyez à vos correspondants français des enveloppes décorées avec le timbre de votre pays, ils vous répondront en mail-art avec le timbre à effigie de Célestin et Élise Freinet.
I assure them that they will answer for their deeds.	Je t'assure qu'ils vont répondre à leurs actes.
That they will answer with yes and no.	Qu'ils répondent par oui et par non.
And when I do, only they will answer, not you, do you understand?	Quand je le ferai, c'est cette personne qui répondra, pas vous, vous comprenez ?
And for that I will call upon the help of all my people, and they will answer.	Pour ce faire, j'en appelle à tous ceux de mon peuple.
Perfectly lubricated, they will answer fans of fine parties, club owners and those who make love 12 times a day.	Parfaitement lubrifiés, ils répondront aux adeptes des parties fines, des propriétaires de club et ceux qui font l'amour 12 fois par jour.
The customer service team is highly professional, well-trained and super friendly and they will answer all your inquiries with efficiency and quickly.	L'équipe du service clientèle est hautement professionnelle, bien formée et extrêmement sympathique. Elle répondra à toutes vos demandes avec efficacité et rapidité.
The customer service team is highly professional, well-trained and super friendly and they will answer all your inquiries with efficiency and quickly.	L'équipe du service client est hautement professionnelle, bien formée et super sympa et elle répondra à toutes vos demandes avec efficacité et rapidité.
The 4 gîtes: comfortable and ideally arranged, with a capacity of 2 to 5 people, they will answer all your needs.	Les 4 gîtes : confortables et idéalement aménagés, d’une capacité d’accueil comprise entre 2 et 5 personnes, ils répondront à tous vos besoins.
By a show of hands they will answer one very simple question: what comes first, food of fuel?	Par un vote à mains levées, les eurodéputés répondront à la question de savoir ce qui prime de l’alimentation et du carburant.
If you haven't managed to visit them whilst at the airport, call their direct number and they will answer any of your queries.	Si vous n'avez pas pu vous y rendre pendant que vous étiez à l'aéroport, appelez leur ligne directe et ils répondront à toutes vos questions.
The unbearable pains and suffering they have inflicted on much of humanity will not go unquestioned and they will answer for it, sooner or later.	La douleur et la misère qu’ils ont causées pour la plupart de l’humanité n’échapperont pas sans être questionnées et ils devront répondre tôt ou tard.
By checking in online during the two weeks, they will answer questions and share thoughts on best practices, gaps and challenges in this field.	En se connectant en ligne au cours de ces deux semaines, ils répondront à vos questions et partageront leurs réflexions sur les meilleures pratiques, les lacunes et défis existants dans ce domaine.
Night or day they will answer any question you have, and if for some reason they can't, they will make sure they find it out for you.	Nuit ou jour, ils répondront à toute question que vous avez, et si pour une raison quelconque, ils ne peuvent pas, ils feront en sorte qu'ils le trouver pour vous.
So when I think of that, I wonder what our grandchildren and our great-grandchildren, when they ask themselves that question, I wonder how they will answer.	Alors quand je pense à ça, je me demande ce que nos petits-enfants et nos arrière-petits-enfants quand ils se poseront cette question je me demande ce qu'ils répondront.
Night or day they will answer any question you have, and if for some reason they can't, they will make sure they find it out for you.	Nuit et jour ils répondront à toutes les questions que vous posez, et si pour n’importe quelle raison ils ne peuvent pas le faire, ils chercheront pour vous trouver une réponse.
One day, they too will lift their eyes and hearts to the heavens, and they will answer the whisperings of Spirit as they turn inward for the comfort and guidance of their Soul Self.	Un jour, ils lèveront aussi leurs yeux et leurs cœurs vers les cieux et ils répondront aux murmures de l'Esprit, alors qu'ils regarderont objectivement en eux-mêmes pour trouver le confort et la guidance de leur Soi-Âme.
Whether you will be in Porto Alegre or not for the WSF-2005 as a Babels volunteer, we suggest that you read these bulletins and intermediary reports: they will answer many of your questions, and will help you understand how the WSF has been organized.	Que vous soyez à Porto Alegre pendant le FSM-2005 comme volontaire Babels ou pas, nous vous conseillons de lire ces bulletins et rapports : ils répondront à un grand nombre de vos questions, et vous permettront de mieux comprendre comment le FSM a été organisé.
Talk to our lawyers; they will answer any queries you may have on the contract.	Parlez à nos avocats ; ils répondront à toutes les questions que vous pourriez avoir concernant le contrat.