acquire

All the legs are tempered so that they will acquire a unique brilliance.	Tous les pieds sont trempés, afin qu'ils acquièrent une brillance unique.
Above all, they will acquire an unbelievable sense of comfort and well-being aboard a Luxury Yacht.	Par-dessus tout, ils acquièrent un incroyable sentiment de confort et de bien-être à bord d'un Yacht de Luxe.
AUDI AG, the BMW Group and Daimler AG have agreed with Nokia Corporation that they will acquire its mapping and location services business HERE.	AUDI AG, BMW Group et Daimler AG ont convenu avec Nokia Corporation d’acquérir son activité de services de cartographie et de localisation HERE.
AUDI AG, the BMW Group and Daimler AG have agreed with Nokia Corporation that they will acquire its mapping and location services business HERE.	AUDI AG, BMW Group et Daimler AG ont convenu avec Nokia Corporation d'acquérir son activité de services de cartographie et de localisation HERE.
Thus they will acquire a solid standard of judgment for accepting new compositions in the future which may be different in language, but are similar in spiritual meaning.	Ils acquerront ainsi un solide critère d'évaluation pour accueillir, dans le futur, les nouvelles compositions, différentes dans le langage, mais semblables dans la valeur spirituelle.
Hugues Carre, Assistant Director in the country's Ministry of Planning, commended the OAS for launching such an important program and challenged the teachers to put the skills they will acquire to good use.	Hugues Carré, Directeur Adjoint au ministère haïtien de la Planification a fait l'éloge de l'OEA pour le lancement d'un programme aussi important et a exhorté les enseignants à appliquer les compétences obtenues et à en faire bon usage.
During their studies they will acquire the expertise of the respective field of study and become familiar with the language, culture and working environment.	Au cours de leurs études, ils s’approprient les connaissances spéciales de la filière d’études en question et se familiarisent avec la langue, la culture et le monde du travail.
They will acquire MANPADS, rockets and sophisticated missiles from States supporting terrorism.	Elles acquerront des systèmes portatifs de défense aérienne, des roquettes et des missiles perfectionnés provenant d'États qui appuient le terrorisme.