accept

Begin to think rightly and they will accept you.	Commencez à penser correctement et ils vous accepteront.
Begin to learn and they will accept you.	Commencez à apprendre et ils vous accepteront.
Become pure and they will accept you.	Devenez pur et ils vous accepteront.
But it is clear that if we go through with this, they will accept you as their new leader.	Mais c'est indéniable, si on va jusqu'au bout, ils te reconnaîtront comme leur leader.
All you need to do is convince them that you are a capable replacement, and they will accept you.	Il te suffira de les convaincre que tu peux la remplacer, - et ils t'accepteront.
If they have broad hearts they will accept not just those with whom they are compatible, but they can accept any kind of person.	S'ils ont des cœurs larges, ils n'accepteront pas seulement ceux qui leur sont compatibles, mais ils peuvent accepter n'importe qui.
They will accept no one else.	Ils n'accepteront personne d'autre.
They will accept you.	Ils t'accepteront.
And they will accept His judgment as being just and beyond reproach.	Et ils accepteront Son jugement comme juste et sans reproche.
They've all defined the terms on which they will accept bookings.	Ils ont tous précisé les conditions auxquelles ils accepteront la réservation.
I do not care what they will accept.	Ça m'est égal ce qu'ils accepteront.
But in time, they will accept it.	Avec le temps, ils accepteront.
Don't be afraid to make an offer if it's reasonable they will accept.	N' ayez pas peur de présenter votre offre si c' est raisonnable ils accepteront.
It was put to me that they will accept one or the other, but not both.	On m'a rapporté qu'ils accepteront l'une ou l'autre, mais pas les deux.
Let us hope they will accept that.	Espérons qu'ils accepteront.
They won't ask for the QA, they will accept your quotes from it.	Ils ne vous demanderont pas le registre. Ils accepteront vos citations tirées de celui-ci.
They won't condone it or even believe it, but they will accept it.	Ils ne le pardonneront pas et ne le croiront même pas, mais ils l'accepteront.
And they will accept my check?	-Et ils accepteront mon cheque ?
Then they will accept the invitation to come to the altar and receive the sacraments.	Dès lors, elles accepteront l’invitation à s’approcher de l’autel pour y recevoir les sacrements.
As you perceive the harmlessness in them, they will accept your holy will as theirs.	Comme tu percevras qu’elles ne sont pas nuisibles, elles accepteront pour leur ta sainte volonté.