they were

Translator
Examples

But, they were not righteous and perfect from the beginning.	Mais, elles n'étaient pas justes et parfaites dès le commencement.
However, they were not willing to change their very character.	Toutefois, ils n'étaient pas disposés à changer leur nature même.
And they were not able to defeat all social injustice.	Et elles n'ont pas pu vaincre toutes les injustices sociales.
But they were not two characters on two different adventures.	Mais ils n'étaient pas deux personnages de deux différentes aventures.
However, they were not easy, each was a monster.	Cependant, ils n'ont pas été faciles, chacun était un monstre.
Adam reasoned with dinosaurs, but they were not persuaded.	Adam a raisonné les dinosaures, mais ils n'étaient pas convaincus.
I got the feeling they were not pleased with me.	J'ai eu le sentiment qu'ils n'étaient pas contents de moi.
We must understand that if they were just 10 Commandments.	Nous devons comprendre que si elles étaient seulement 10 Commandements.
Now the results are in, and they were extremely positive.	Maintenant les résultats sont dedans, et ils étaient extrêmement positifs.
In 1081 they were occupied and fortified by the Normans.	En 1081, ils furent occupés et fortifiés par les Normands.
But John Cagan began to see that they were wrong.	Mais John Cagan a commencé à voir qu'ils étaient erronés.
She started on the same road they were going before.	Elle a commencé sur la même route qu'ils allaient avant.
Not because they were punks, but for other reasons, yes.	Pas parce qu'ils étaient punks mais pour d'autres raisons, oui.
We protect your data as if they were our own.	Nous protégeons vos données comme si elles étaient les nôtres.
And this is why they were rebuked by the Lord.	Et c’est pourquoi ils ont été réprimandés par le Seigneur.
I asked if they were in some media, but no.	J'ai demandé si elles étaient dans certains médias, mais non.
If they were proudly founded in 1930, say so!	Si elles étaient fièrement fondées en 1930, dites ainsi !
Existing in a resurrected state, they were unable to sin.	Existant dans un état ressuscité, ils étaient incapables de pécher.
I could hear voices, but they were so far away.	Je pouvais entendre des voix, mais elles étaient si loin.
Together they were responsible for 24.97% of the total income.	Ensemble, ils étaient responsables de 24,97 % des recettes totales.