they were walking

Translator
Examples

It's as if they were walking over me, over my feelings.	C'est comme s'ils marchaient sur moi, sur mes sentiments.
You said they were walking in the woods.	Tu m'as dit qu'ils se promenaient dans les bois.
What do you mean the way they were walking?	Qu'est ce que tu veux dire, la façon dont ils marchaient ?
The children were so tired they were almost sleeping as they were walking.	Les enfants étaient si épuisés qu’ils s’endormaient en marchant.
No need for her to deny they were walking together.	Je ne vois pas pourquoi elle aurait voulu cacher le fait qu'ils auraient marché ensemble.
Have you ever seen someone go to evangelism as though they were walking in their sleep?	Avez-vous déjà vu des gens aller à l'évangélisation comme s’ils se promenaient dans leur sommeil ?
I don't care if they were walking together.	Je n'ai rien à redire au fait qu'ils marchent côte à côte.
No wonder they had many of their conversations while they were walking or resting along the way.	Pas étonnant qu’ils avaient beaucoup de leurs conversations en marchant ou lorsqu’ils se reposaient le long du chemin.
The way they were walking.	Leur démarche.
One day, they were walking through the castle and they discovered a third room in the tower.	Un jour, les deux amis se promenaient dans tout le château et trouvèrent une troisième pièce dans une tour.
See, at one point or another during the day they were walking around here, reading the map under these security cameras.	Durant leur visite, ils se sont promenés avec la carte en I'examinant sous les caméras de sécurité.
In boys who used steroids when they were walking, many experts recommend continuation of medication after loss of ambulation.	Chez les enfants qui ont pris des stéroïdes quand ils marchaient, de nombreux experts conseillent de poursuivre le traitement après la perte de la marche.
And when they were walking in the desert, it was a mark, the only mark of concentration, of meditation and of hopes of the whole chosen people.	Et quand ils se promenaient dans le désert, il s'agissait d'une marque, la seule marque de concentration, de méditation et des espoirs de l'ensemble du peuple élu.
Their repertoire included a great many songs, sung at different times as the ritual unfolded: when the group was getting together, as they were walking along, in the field, in the maiden gardens.	Le répertoire des lazarines comprend un grand nombre de chansons qu’elles interprètent aux différents moments du rituel : lors du rassemblement du groupe, sur le chemin, sur les champs, dans les jardins des jeunes filles, etc.
When I saw them, they were walking along the path to the farm.	Quand je les ai vus, ils marchaient le long du chemin qui mène à la ferme.
Carmen and Anita were scared when a strange man on the street said "I'm watching you" as they were walking by him.	Carmen et Anita ont eu peur lorsqu'un homme étrange dans la rue a dit « Je vous regarde » alors qu'elles passaient près de lui.
And when they were walking in the midst of the city, behold Samuel was coming out over against them, to go up to the high place.	Comme ils entraient dans le milieu de la ville, voici, Samuel, qui sortait pour monter au haut lieu, les rencontra.
And when they were walking in the midst of the city, behold Samuel was coming out over against them, to go up to the high place.	Ils étaient arrivés au milieu de la ville, quand ils furent rencontrés par Samuel qui sortait pour monter au haut lieu.
And when they were walking in the midst of the city, behold Samuel was coming out over against them, to go up to the high place.	14 Ils étaient entrés au milieu de la ville, et voici que Samuel sortait à leur rencontre, pour monter en haut lieu.
They were walking quickly, one behind the other.	Elles marchaient rapidement, l'une derrière l'autre.