study

Let us indicate the type of problems they were studying.	Permettez-nous d'indiquer le type de problèmes qu'ils étudiaient.
Do you think they were studying NZT?	Tu penses qu'ils étudiaient le NZT ?
Once, none of them could read and write; now they were studying mathematics.	Autrefois, aucune d’entre elles ne savait lire et écrire ; aujourd’hui elles étudiaient les mathématiques.
One day I said they were studying and were eating a snack.	Ils ont fait la fête au lieu de réviser. Tu rigoles ?
The only two requirements were that they were studying at the university, and they spoke English.	Les 2 seuls pré-requis étaient qu’ils soient étudiants à l’université, et qu’ils parlent anglais.
Edge had a deep concern for his students, both while they were studying at Edinburgh and after they had graduated.	Edge a une profonde préoccupation pour ses étudiants, à la fois alors qu'ils étudiaient à Edimbourg et après ils ont obtenu leur diplôme.
All the victims were innocent young students at a vocational training school, where they were studying for careers in the service sector.	Toutes les victimes étaient de jeunes étudiants innocents d'une école professionnelle qui se destinaient à une carrière dans le secteur des services.
About 23 percent of the people who applied for asylum in Belgium last year reported that they were studying before they fled their countries of origin.	Quelque 23 pour cent des demandeurs d'asile en Belgique l'an dernier ont indiqué être étudiants avant de fuir leur pays d'origine.
Our new friends participated in the Peace Education Program while they were studying at the Education Centre for Peace and Reconciliation (CEPAR).	Nos nouveaux amis ont suivi le Programme d’éducation pour la paix tout en étudiant au Centre d’éducation pour la paix et la réconciliation (CEPAR).
As they were studying Western literatures, they were looking for a new idea capable of bringing about change in the Korean society of the time.	Ils étudiaient alors les littératures occidentales en y cherchant une idée nouvelle qui pût servir à guider les changements de la société coréenne de l’époque.
They are studying the earth layer, but while they were studying earth layer from millions years, and millions of years there was perfect civilization.	Ils étudient la couche de terre, mais alors qu'ils étudiaient la couche de terre de millions d'années, et des millions d'années il y avait la civilisation parfaite.
On the question of providing transition financing, some countries said that they were studying the idea but it should be considered only after the trade-related elements of any initiative were resolved.	S'agissant de la question de l'octroi d'un financement de transition, certains pays ont dit qu'ils étudiaient cette idée mais qu'elle devrait être examinée uniquement après qu'une solution aurait été trouvée pour les éléments de l'initiative qui touchent au commerce.
Grattan-Guinness suggests that the main difference between their approach was that, although both believed they were studying the laws of thought, Boole had a more algebraic concept of logic while Jevons argued that mathematics proceeds from logic.	Grattan-Guinness suggère que la principale différence entre leur approche est que, bien que les deux croyaient qu'ils étudient les lois de la pensée, Boole avait plus une notion algébrique de la logique tandis que Jevons fait valoir que les mathématiques produit de la logique.
So instead they tried to figure out what one room they could go into in each of these buildings, in as many buildings that they could, and fix that one room so that they could improve the lives of the children inside as they were studying.	Ils ont donc essayé de figurer dans quelle pièce ils pouvaient entrer dans chacun de ces bâtiments le plus de bâtiments possible, pour réparer une seule pièce et améliorer la vie des enfants qui y étudient.
Stan became friends with Rachel when they were studying their master's degree.	Stan est devenu ami avec Rachel lorsqu'ils faisaient leur master.
They were studying Korean; they bought Korean clothes.	Ils ont étudié le coréen, ils ont acheté des vêtements coréens.
They were studying.	Ils étudiaient.
They were studying.	Elles étudiaient.
They were studying.	Vous étudiiez.
They were studying when the pizza arrived. They were too full to do more work after eating it.	Ils étudiaient quand la pizza est arrivée. Ils étaient trop rassasiés pour faire plus de travail après l'avoir mangée.