set

That's why they were setting up the new security cameras.	C'est pourquoi ils étaient en train d'installer de nouvelles caméras.
But the important thing was that they were setting up a system to avoid contamination.	Mais le plus important, c’était qu'ils mettaient sur pied un système pour éviter la contamination.
I caught the riders in front of me and stayed with them because they were setting a strong pace.	J'ai rattrapé les pilotes qui étaient devant moi et je suis resté avec eux parce que nous avions une bonne vitesse.
And within nine years, they were setting all-time performance records and racking up awards, including best place to work.	Et en neuf ans, ils ont enregistré des records sans précédent et accumulé des prix, y compris le meilleur endroit où travailler,
Perhaps they were not perfect in every respect, because they were setting new precedents at every stage, but they are historic, and they must succeed.	Il se peut qu'ils n'aient pas été parfaits à tous points de vue car ils créaient des précédents à chaque étape, mais ils sont historiques et doivent réussir.
The Caribbean countries were aware of the need to coordinate their efforts, and they were setting up appropriate national and regional coordination mechanisms.	Les pays des Caraïbes sont conscients qu'il est nécessaire de coordonner les efforts et ils continuent de mettre en place des mécanismes de coordination appropriés aux échelons national et régional.
Before the play started, the stand-in went up on stage while they were setting up the lighting.	Avant que la pièce ne commence, la doublure est montée sur scène pendant qu'ils ajustaient l'éclairage.
The timing of the substantial price decrease on the part of the Chinese exporters (before crisis) could indicate that they were setting off more concentrated and forceful price strategy in order to undercut the Union industry prices.	50 % dans les régions classées comme régions de convergence conformément au règlement (CE) no 1083/2006 du Conseil [7] ;
They were setting out on a voyage of approximately 1,800 miles (2,900 km) over lakes and rivers.	C’était un voyage de 1800 milles (2900 km) environ qu’ils entreprenaient par la voie des lacs et des rivières.